働いていた会社が合併などで、自分が辞めた後、変更されている場合や、学校名が変更された場合は、移民手続きの用紙への記入は、自分が働いていた時の会社名、通っていた時の学校名を書くべきなのでしょうか。それとも、当時の名前と、現在（変更されている）の名前両方をかくべきなのでしょうか？またそうであれば、日本語で書くときは、（旧ｘｘｘ）と書きますが、英語ではどのように書いたらよいのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃったら、是非、教えていただきたいのですが。どうぞ、よろしくお願い致します。

私は当時の学校名、会社名そのままで記入しました。
普通はそうだと思ったのですが、本当のところはどうなんでしょうね。
日本でも履歴書などに旧なんて書いたことなかったです。
クリアな答えじゃなくてすみません。

【PR】英文レジュメも日本語履歴書も、ラクラク10分でプロ仕上げ！無料！

　

参考になりました。
ありがとうございます。