結婚して、国外申請をこれからします。
日本ですべての書類を揃えてカナダに行こうと、今色々準備していますが、
出生証明、結婚の証明は戸籍謄本の訳文１通だけで大丈夫でしょうか？
２通別々に訳文が必要でしょうか？

ご存知の方、教えてください。

http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl_reply_list.php?bbs=5&msgid=3942&resid=0&ntopic=1&cat=0

↑RES318を読んでください。 　

私は日本からの申請で、戸籍謄本の翻訳１通を、出生及び婚姻証明として提出しております。
もしカナダから申請されるのであれば、カナダの領事館にてお願いした方が大分安くつくと思います。
何せ公証翻訳でしたので、２万円近くかかりました…。 　

ポム。さん、そして、過去書き込みRES318を教えてくださった方、
ありがとうございます！
ぜひ、参考にさせていただきます！
しかし、２万円は高いですね・・・
でも、私の場合、現在、相方はカナダにいて、私がこれからカナダに向かうので、
カナダの空港のイミグレーションで色々聞かれるのもイヤだな、ってことで、日本で翻訳したものを持っていくしかないかな〜・・・と考えています。
なんだかんだ、申請するのにお金かかりますね・・・（-_-;）

教えてくださって、ありがとうございました！