いくつか過去のトピを検索したのですが、自分の状況と少し違うようなものが多かったので、ここで再度質問させてください。

苗字変更をせず、旧姓のまま移民申請を進めてきました。もちろんパスポートも旧姓のままです。でもPRカードは夫の苗字を使いたいのですが、パスポートの氏名表記とPRカードの名前が違うとやはりだめなのでしょうか？それともパスポートの苗字の訂正申請をすれば問題はありませんか？

また、苗字の訂正申請をしてもパスポートに書いた私自身のサインは変更はしません（なぜならそれをするとパスポートを一度返却し、新規発給申請をしなくてはならないからです）。そうなるとパスポートのサインとPRカードに書くサイン（英語で且つ、夫の苗字にしたいのですが）が違くても問題はないでしょうか？

一度にたくさんの質問で申し訳ありませんが、教えて下さい。

2点目についてしか分からないのですが、私は苗字の訂正申請をパスポートにしました。パスポートのサインは漢字で旧姓のままですが、ＰＲカードに書くサインは英語のサインです。これで問題なかったです。 　

luluさんご返信ありがとうございます。PRカードとパスポートのサインは違っても問題はないのですね！私もそのように進めてみます。 　

えっ？
私はパスポートと同じサインをしてください。
って言われました。
なので、PRカードも漢字です。
よく調べたほうがいいとおもいますよ。 　

ありがとうございます。もう一度調べてみることにします。 　

便乗させてください。

私もサラダさんのように、移民申請は日本姓で済ませました。
というのもﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの記載事項の変更をする前にﾊﾟｽﾎﾟｰﾄﾘｸｴｽﾄがきてしまい、時間が無くて変更できなかったからです。

PRｶｰﾄﾞは主人の姓を使いたかったのですが、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄが日本姓のままだったので、ダメと言われました。私の場合も、Res.3のようにﾊﾟｽﾎﾟｰﾄと同じｻｲﾝをと言われたので漢字でしました。

今回ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの更新をするにあたり、主人の姓を()で記載する予定です。戸籍上は氏の変更をしていないので。

この場合新しいﾊﾟｽﾎﾟｰﾄとPRｶｰﾄﾞの姓が違うのは問題なのでしょうか？
またはPRｶｰﾄﾞも変更しないといけないのでしょうか？

ご存知の方、ﾏﾀは経験済みの方がいらっしゃったら、教えてください。 　

最近、PRカード更新してきました。パスポートの更新時期とPRカードの更新時期が違うのでややこしいですよね。

私は前から、パスポートとPRカードのサイン（漢字）を変えたかったので、PRカードのサインは英語でしましたが、何も言われませんでしたよ。パスポートのサインはまだ漢字でしたが、、、

名前もパスポートの名前は（）書きで主人の姓名入ってますが、PRカードは入ってません。でも、OKでしたよ。

ほんとにこっちって、審査する人によってまちまちなので、不安ですよね。