入国時のビザ申請で却下されるより、日本のカナダ大使館に申請して却下されたというケースの方がよく噂にききます。
自分の場合も念のため、国内・外申請に必要な物を揃えて、入国申請しましたが、あっけなく簡単にビザをもらえました。
(日本のカナダ大使館に申請した場合、逆にそのへんを重箱をつつかれるようにチェックされるのではと思うのですが・・・。)
残高証明の件、就労ビザの場合はいらなにと思いますが、心配であればそれ相応の金額を親等に一時的に借金して上乗せし証明を貰い、それを自分で英訳した物を用意すればと思います。
自分の場合そうしましたし、実際こちらで生活することを想定して、それ相応の金額も持参してましたので・・・。
たぶんトピ主さんの場合も無一文で来ることはないと思うので、残高証明がなくとも、持ち込み金額がそれ相応であれば大丈夫と思います・・・。
PS:
入国時申請出来ないワークのケースもあるので以下のリンクチェックして下さい。
http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl_reply_list.php?bbs=5&msgid=6089&resid=0&ntopic=1&cat=0