僕のフィアンセ（日本人）が今度バンクーバーに来て結婚するのですが、市役所でマリ
ッジライセンス申請の時、彼女はパスポートを見せるだけでいいのでしょうか？彼女は離婚歴があるので日本の戸籍謄本の英訳が必要なのでしょうか？

誰か知っている人あれば教えて下さい

おめでとう！

離婚をさせたわけではないでしょう、ね？？？

；）

んで、婚約者は独身であって結婚ができない理由がない証明を用意した方がいいと思う。戸籍謄本の英訳を一様用意した方がいいではないかと。

英語では：she needs to show there are no obstacles to her marriage to you.

I think. That’s how it used to be, anyways.

俺も市役所で結んだ。全世紀だったけど。あそこは雰囲気いいしな。

んん。頑張って。

　

Alberta州なのでBCとは少し違うかもしれませんが。
離婚暦あり、ABで結婚しました。
マリッジライセンスを取得の際に離婚証明が必要でした。
日本の市役所から戸籍を取得し、日本領事館にて英訳してもらい、それとパスポートを持参し、マリッジライセンス取得しましたよ。
領事館に聞くと英訳に何が必要かを教えてくれると思います。
　

結婚移民の手続きの代行をしてくれるエージェントを探しているのですが、いいエージェントがあれば教えて下さい。

あるエージェントは代行費用として４５００ドル請求されましたが、相場はこれぐらいでしょうか？ 　

＄４５００なんて馬鹿らしい・・・・自分で書類作成しても一日も掛からないのに・・・