今日戸籍謄本を取る際に市役所にて翻訳をお願いしたら”自分でやってくださいと”といわれてしまいました。皆さんは翻訳はどこで依頼していますか？日本のカナダ領事館ですか？

便乗質問ですみません。現在2月の国外申請に向けて準備しているKANAと申します。皆さんは戸籍謄本の翻訳を何通取っていますか？ 　

日本の都道府県にもよるみたいですが、「翻訳お願いします」というより、「英文で戸籍謄本出せますか？」と聞いてみてはどうでしょう？私の住んでいる県では出来ませんでしたが、過去トピで出来る都道府県もあるというのをみた事があります。
もし翻訳したいのであれば翻訳会社のようなことろで頼むようですね。
うちの両親はそうして下さいと言われたみたいです。