モントリオールにて個人移民を申請する予定の者です。CICを読んではみたものの色々な人の情報がまじり混乱してしまいました…助けてください…
1,ケベックでの申請でも語学のテストを受ける必要があるのでしょうか？（フランス語のインタビューを受けるだけ？）
2,Refrences　Lettersの翻訳はケベック認定の翻訳者ではないといけないのでしょうか？
どこを読めばわかるだけでもかまいません。教えてください。

私の場合ですが、１の質問だけ。。。

（私はカナダからの申請ではないので、もしかしたらトピ主さんのお役には立てられないかもしれませんが、すみません。）

私の場合、移民局に問い合わせた時には語学のテスト（ＴＣＦ）を受けられるなら、受けた方が良いですよとは言われました。夫はＴＣＦとＤＡＬＦ・ＤＥＬＦの試験結果を提出し、私はＴＣＦを受ける時間がなく、仕方なくフランス語の語学学校の終了証書と成績証明書で語学のレベルの証明にしました。
　

あくまでわたしの場合ですが…。
1.　DELFの試験結果があるのに出しませんでした。Res2.の方の例を拝見して、「出したらよかった...」と思っているところです。テストも受けてません。そのかわり（になるのかも定かではありませんが）、申請中に通っていたケベック州内の学校はフランス語で授業を受けていました（申請書の学歴のところに記入しましたし、在学中である証明書を学校に出してもらったように記憶しています）。
2.　勤めていた会社などに出してもらう在職証明書のことでしょうか？　わたしは会社に英語で出してもらうようにお願いして、それをそのまま提出しました。日本の学校の卒業証明書、出生証明書なども全部英語で提出しました。対応言語はフランス語を選択し、申請書もフランス語のものにフランス語で記入していましたが…。
今から考えるとかなり大雑把なことしていました。わたしの場合は運がよかったのか、問題はありませんでしたが…。あくまでご参考に、ということでよろしくお願いいたします。 　

Res.2の文中の「Res.2の方の〜」は「Res.1の方の〜」の間違いです。
失礼しました。