jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
カナダへの道(移民申請)
カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.5661
婚姻前の戸籍謄本で・・・
by クリスマス from 無回答 2007/11/27 12:27:44

2週間ほど前、婚姻届を提出したものです。
これから移民申請の為、出生証明・無犯罪証明書等を発行してもらうのですが、私筆頭の新しい戸籍が出来るまで1ヶ月ほどかかりますよね? その場合は新しい戸籍が出来るまで待たなければなりませんか? それとも婚姻前の戸籍謄本で発行していただけるものはありますか? ご存知の方、教えていただけたら幸いです。

Res.1 by 無回答 from トロント 2007/11/27 14:54:50

移民申請に必要なのは、「戸籍謄本」ではなく、
それを用いて作った "Birth certificate"です。
自分で戸籍謄本を翻訳される人もいますが、
私や、他のみなさんは、多分、領事館で
「戸籍謄本」を提出して、1週間程で、
Birth Certificateを作ってもらってるんじゃないでしょうか。

出生証明書ですので、あなたが生まれた日時、場所、誰の子かというのが
わかれば良いのであって、日本のように、戸籍の概念がないので、
あなた自身を証明するものを国から発行してもらってるというのが
大事なんだと思いますよ。

http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/nihongo/shomei/shomei-1.html
↑トロントの日本領事館のサイトです。
リンクをたどられて、ご自分のご利用される領事館へ飛ばれて下さい。
 
カナダへの道(移民申請)トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network