国外申請の必要書類について【jpcanada掲示板】

No.5506	国外申請の必要書類について by いちご from ケベックシティ　2007/10/26 15:18:26 はじめまして。初めて投稿します。現在ケベック在住で国外申請の準備中です。（主人はケベコワでファミリークラスにて申請予定）いくつか質問があってここに来ました。 ①ケベックで無犯罪証明書を取得のため警察で指紋を取りました。封筒に入れてもらいこの住所（オタワ）に送るように、と言われたのですが、この指紋を送ってから数ヵ月後に無犯罪証明が取得できる、ということでしょうか？国外申請の申請書と一緒に同封してマニラに送ってはいけないのですか？またモントリオールの警察署で指紋を取るとデジタルなのですぐに取得できると聞きました。経験者の方、情報を教えて下さい。 ②国外申請の必要書類のひとつに家系図？とありました。これは日本から戸籍抄本を取る必要があるのでしょうか？（両親との続柄をあらわすものが必要とのこと） ③ビジタービザの延長申請もしたいのですが、延長申請に必要な書類（婚姻証明）はモントリオールの日本領事館にて英語で発行してもらえるんでしょうか？また出生証明も同じく英語で発行してもらえますか？何をしていいのか全く分からず焦ってばかりで何も進みません。どなたか是非力を貸してください！よろしくお願いします！！現在、国外申請中の方と情報交換できればすごく嬉しいです♪


	Res.1	by 申請中 from ケベック州　2007/10/26 17:18:35 国外申請の申請書はマニラに直接送ったらダメですよ。まずはカナダのオンタリオ州Missisaugaに送り、そこでご主人のスポンサー審査が行われ、その後、マニラなりバッファローなりカナダ国外のビザオフィスに転送されます。ケベック州に住む予定ならCSQが必要になりますので、Missisaugaの審査の後に、ケベック州のためにMissisaugaからMICC（ケベック州の移民局）に書類のコピーが送られます。この辺は理解されているのかも知れませんので、この辺で。本題ですが。 ①国外申請の申請書類を送る時に無犯罪証明が届いていたら、一緒に送ればいいと思います（マニラではなくMissisaugaに）。警察でインクで指紋を取ってもらって、それをRCMPに送って無犯罪証明の手続きをした場合、２、３ヶ月、またはそれ以上かかるかも知れません。デジタル式だと有料ですが、早いようですね。ただ、無犯罪証明はCICからリクエストがあるまで送らなくてもいいというのが基本だと思います。無犯罪証明書は取得までに時間がかかるので、早めに申請しておいて、ラッキーにも申請書を発送する時までに届いたら同封する、くらいでもいいのでは、と私は思っています（私はそんな感じで取り寄せたら、申請書発送に間に合ったので同封しました）。 ②両親との続柄を表すもの・・・それはおそらく出生証明書(Birth Certificate)だと思います。出生証明書にはご両親の名前といちごさんが生まれた場所の地名が載ってきます。私はモントリオール領事館に日本から持参した戸籍抄本を提出して発行してもらいました。たしか＄１５ほどです。もし戸籍抄本を日本から持参で来ていないのならば、家族の方にお願いして送ってもらわないといけないですね。 ③出生証明、もちろん英語で発行してくれます。婚姻証明については、私はカナダで結婚しているので分かりません。ここの掲示板の過去に出てきたトピックをいろいろと検索すると、いちごさんの疑問は晴れそうだな～とも思ったのですが、私の分かる範囲で回答してみました。ちょっと時間がかかりますけど、過去のトピックを読んでみると、だんだんと分かってきますよ。是非、一通り読んでみてください。

	Res.2	by いちご from ケベックシティ　2007/10/27 08:12:03 ＞申請中さんへ早速回答いただきましてどうもありがとうございます。すごく丁寧に書かれてあったので分かりやすかったです♪ 早速昨夜こちらの掲示板を読めるところまで読んでみました。 ①デジタルの指紋採取は有料、だと書かれてる方が殆どなのですが私がインクで指紋採取したときは２５＄かかったのですが通常はかからないものなのでしょうか？？昨晩、主人と話をしてやっぱりデジタルで取り直そうかという話になりました。週明けにでもモントリオールに行ってみます！ ②出生証明書＝両親の続柄を表すもの、なんですね！主人が「birth certificateとfamily treeが書かれたものがいる」と別の書類みたいな言い方をしたので、混乱してました。ありがとうございます！ ③週明けにモントリオールに行くのでその時領事館で尋ねてみます。本当にありがとうございます。申請中さん、少し気持ちが落ち着きました♪ 少し話はそれますが、昨日領事館に観光ビザを延長したいので婚姻証明書を発行して欲しいという旨を問い合わせたところ男性職員が「あ、そうなんですか？」と一言。（そんなものが必要なんですか？の意。）え？知らないんですか？みたいな・・・領事館はビザの発行はしないので、管轄は違うかもしれないけどちょっとビックリしました。この方が今まで観光ビザ延長の申請に対応したことがないにしろ知ってる範囲内の情報だと思ったのでちょっと書かせていただきました。とにかくもう少し色々と調べてみてまた不明点があればこちらにお世話になりたいと思いますのでその時は申請中さん、またその他の方どうぞよろしくお願いします。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2007/10/27 09:28:59 ＞通常はかからないものなのでしょうか？？さっぱり分からないど、方々から情報を聞くとローカルポリスで無料で取れるが過程がややこしくなったりと自分も厄介に思い、モンレアールのIFS Canadaに行きましたよ。ケチって何ヶ月も待つ位なら、責任取ってくれるオフィスの方がいいかなと思って...。税込みで31.80＄でした。RCMPから1.5ヶ月ぐらいで来ましたよ。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2007/10/27 17:47:56 デジタルで取れるのは警察署じゃなくてIFSという指紋会社だと思いますよ。こちらですhttp://www.policecheck.com/locations.html#mon それからカナダの警察証明は取らなくてもカナダ政府が調べるというようなことを過去トピで見たような気がしますが・・・私は国内申請だったので、いらないのは確かですが、国外申請もいらないかどうかは確かではありません。誰かが国外申請もいらないというようなことを言っていたような気がします。過去トピやガイドをよく見てみるといいと思いますよ。こちらにも国外申請についての詳しいトピがあります。 http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl_reply_list.php?bbs=5&msgid=3942&updtime=&resid=&sort=0&offset=&cat=

	Res.5	by 申請中（Res１） from ケベック州　2007/10/28 13:24:25 いちごさん、私は地元の警察で無料でしたが、場所によっては有料なのかも知れませんね。ビジターステータス延長に、結婚証明書を提出できればした方がいいとは思います。ただ、それを日本領事館で発行してもらえるのかどうか、私も疑問なのですが大丈夫そうですか？日本で結婚されているのならば、婚姻届を提出した日本の役所からの戸籍謄本なしで、領事館でいちごさんの婚姻の事実を確認できるのかな～と思ったのです。Ｒｅｓ１にも書きましたが、私はカナダで結婚しましたので、その部分、詳しく分からないのですが・・・

	Res.6	by いちご from ケベックシティ　2007/10/28 15:30:28 ＞Res:３　無回答さんへそうですよね＾＾同じくケチって何ヶ月も待つぐらいなら・・・という理由で私も指紋を取りに行くことにしました。明日モントリオールへ行って来ます。ついでに領事館で出生証明書などの申請もしてきます！回答頂いてありがとうございます＾＾

	Res.7	by いちご from ケベックシティ　2007/10/28 15:40:43 ＞Res:4　無回答さんへ今まさにIFSのHPを検索しようとしていました！！タイムリーに教えていただいてどうもありがとうございます☆ 参考までに貼って頂いたURLを確認しましたが、やはり問い合わせたところ過去に半年以上カナダでの滞在がある場合は必要とのことでした。明日ケベックから出向くのですが、特に予約なんていらないですよね？！

	Res.8	by いちご from ケベックシティ　2007/10/28 15:55:01 ＞Res5：申請中さんへ追加での情報、どうもありがとうございます＾＾たった今領事館のHPを再確認しましたが、婚姻証明書を発行してもらえるようです。英語で発行してもらえるかは明日直接窓口で問い合わせますが。。。明日は、領事館でビジタービザ延長の申請のために婚姻証明書＋出生証明書（国外申請必要書類）、またIFSで指紋採取をまとめて行なってきます。もしモントリオールで他に出来る手続きなどありましたら教えて下さい☆厚かましくてスミマセン。。。申請中さんもその名の通り申請中のステータスだと思いますがお互い無事に終わればいいですね♪ 本当に皆さん力を貸していただいてありがとうございます！！！！！

	Res.9	by 申請中（Res１） from ケベック州　2007/10/29 07:40:45 もうモントリオールにいらっしゃるのかもしれませんが・・・日本の警察証明（無犯罪証明）はお持ちなのでしょうか？これは日本領事館で指紋の採取をしてもらって、領事館から日本の警察に依頼してくれます。私は受け取りまでに２ヶ月かかったので、早めにお願いしておく方がいいと思います。日本の警察からモントリオールの領事館に届いたら、いちごさんに領事館から電話で連絡が来ます。

	Res.10	by いちご from ケベックシティ　2007/10/29 16:36:28 ＞Res:9　申請中さんへ今回も追加の情報ありがとうございます！日本の警察証明は持ってますので大丈夫です。さてつい先ほどモントリオールから帰ってきました☆ 結果から言いますと今日やるべき手続きは全て終わりました♪ が！！ IFSで『指紋とってもらえない？！』とかなり焦りました。まず受付で指紋を取って欲しい旨を伝え、別室へ。ある女性に「移民申請をするので指紋を取ってほしい」とお願いしたところ「あなたはこれからカナダ国籍を取るために申請するの？そうじゃなきゃ、ここでは指紋取らないわよ」と一言。『は？？』と思いました。同時に『ここで集めた情報って...』と主人と二人呆然とし、愕然としました。その女性曰く「citizenshipを取る人は対応してるけど permanent residenceの申請する人には対応してない」と。そして「You learned something today」と言い放ち、続けて「ま、あとはそこにいる彼に聞いて」と言って去りました。私たちはまた別室に呼ばれその男性に話をすると「ええ、もちろんここで大丈夫ですよ」との答えが。かなり大げさですが、暗闇に一筋の光が差した瞬間でした。。。それから順調に指紋も取ってもらい無事に終えることが出来ましたがこの女性（ショートカットでメガネをかけています）は信用できません！！なぜここで働いてるのかも謎！！かなり無責任な回答に腹が立ちました。言われた言葉をそのまま返してやりたかったですよ、ホント。ちなみに指紋採取してくれた男性の名前はロナルド（通称＝ロン＝本人曰く）で前職はＲＣＭＰだったそうです。ですのでかなりのプロフェッショナルですよね♪ 料金は税込み３５＄でした。色んなアドバイス＆回答していただいた方々、本当に助けられました！！ありがとうございます！！

	Res.11	by レス３ from 無回答　2007/10/29 19:35:43 わざわざ、ケベック・シティから寒い中お疲れ様でした。そう言えば、私がそこへ言った時も同じ女性がいました。最初にそのロナルドらしき男性と目があってしまってズルズル別室へ行きましたよ。処理が俊足に終わりました。さっさと移民申請をした方がいいと念を押されましたよ。 2ヶ月も掛からずRCMPから来たので風通しがいいんでしょうね。その時、その女性が会計をしていましたね。不仲なのかな！？ケベック州の女性（20代と30代）でたまにキツイ人に当たります。迷わず男性を選んだ方がよさそうです。

	Res.12	by レス３ from 無回答　2007/10/29 19:35:43 わざわざ、ケベック・シティから寒い中お疲れ様でした。そう言えば、私がそこへ言った時も同じ女性がいました。最初にそのロナルドらしき男性と目があってしまってズルズル別室へ行きましたよ。処理が俊足に終わりました。さっさと移民申請をした方がいいと念を押されましたよ。 2ヶ月も掛からずRCMPから来たので風通しがいいんでしょうね。その時、その女性が会計をしていましたね。不仲なのかな！？ケベック州の女性（20代と30代）でたまにキツイ人に当たります。迷わず男性を選んだ方がよさそうです。

	Res.13	by いちご from ケベックシティ　2007/10/30 12:21:58 ＞レス３さんへレス３さんが行かれたときも同じ女性がいたんですね・・・本当、あんな適当な人があんな場所で働けてるのが未だに謎です。私だったら即刻解雇するのに、カナダの適当な所を垣間見た瞬間でした。。。ロナルドは少し白髪交じりでめがねかけててすごくフレンドリーな男性でしたよ＾＾