PRカードの名前について
by
カナダ
from
バンクーバー 2007/10/21 09:39:47
私は、国外申請をしています。PRカード取得後一歩のところで
疑問があります。ちょっと複雑ですが・・。
日本で結婚し、婚姻届を出しました。複合性を名乗りたかったのですが、家裁の手続きが面倒だったので、カナダでは複合性を名乗ろうと思い、PRカードをはじめ、すべてを複合姓にしようと思っています。
申請の時には私の名前はまだ日本名だったので、そのまま申請し、夫は複合性で申請しました。
無事にビザが下り、先日パスポートが帰ってきましたが、
申請時に何度も手紙やメールで確認したのに、
私の名前は頼んでもいなくて、どこにも書いてもいない、夫の名前のみになっていました(涙)
なのに、送られてきた封筒や、中にはいっていた書類を入れる封筒には、希望通りの複合姓になっていました。
どうしていいのか分からず、マニラに問い合わせをしましたが
私がカナダにすでに入国しているのでもうマニラでは直せないと言われ、ミシサガに連絡して問い合わせるようにと言われました。
ミシサガにFAXをしましたが、まだ返事が返ってこない状況です。
長くなりましたが、カナダで複合性を名乗っている方々、
ビザにはどのように記入されていましたか?
聞いた話によると、ボーダーでConformation of Permanent Resitentの用紙にサインする際に間違いが無いか聞かれるから、そこで言えばいいのではと言われましたが、それで大丈夫でしょうか?
また、複合姓にすると名前が長すぎてカードに載らないから出来ないと言われた方もいらっしゃるようですが、それでも複合姓を名乗る場合、もしくは複合性でなくても長い名前の場合、どうしているんでしょうか?
当てはまる方いらっしゃれば是非教えていただきたいです!
|