結婚後の氏名についてですが、日本の戸籍はこれまでの
私の氏名をそのまま維持し、パスポート、これから申請予定のＰＲカードも主人の性を括弧書きで入れてもらおうと思っています。
カナダでは結婚後の氏名の変更などはマリッジサティフィケートなどがあれば、問題なく変更でき、銀行口座やクレジット、免許書などは夫の姓に変更できると過去トビで拝見しましたが、その際
　
　例、Ｈａｎａｋｏ　Ｓｍｉｔｈ　とかが一般的だと思うんですが、

　例　Ｈａｎａｋｏ　Ｙａｍａｄａ　Ｓｍｉｔｈ　のように私の名　前と主人の性を使用する形でも問題はないのでしょうか？
日本の戸籍のようにきまりはなく自由に氏名変更ができるのでしょうか？

知ってらっしゃる方があれば教えてください。
　　

私はSINとOHIPをトピ主さんのように名前＋旧姓＋新姓表記にしてもらいました。
結婚証明書を見せて上記のようしてもらいたい旨伝えました。
何も問題ありませんでしたよ。
口座と免許証は結婚前に手続きをしてしまったので、変更していませんが問題ないと思います。