¡ÖThis is to advise you that your application for permanent residence has been received at the Regional Programme Centre (RPC) and that a file has been created for you. Your file number appears above.¡×¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥ì¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î²¼¤Ë¤Ï²¼µ¤Î¹àÌܤ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
** The next step
** Interviews
** Dependants
** Changes in personal information
** Contacting our office
*¡¡completed the initial assessment, and expect to finalize
*¡¡without a personal interview
*¡¡no additional documents are required
*¡¡completed medical exam
º£Æü¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤È¸«¤ì¤ÆIn process¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¢ö
We started processing your application on September 24, 2007.
Medical results have been received.
¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ADDITIONAL INFO¡¡REQUEST¡£
Statutory of Decleation of Common-Law partner¡ÊIMM £µ£´£°£¹¡Ë
½Ð¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ËIf Co-signer¡Ê¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥·¥Ã¥×¤Î¡Ë is your common law partner¡¡¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡£¥³¥â¥ó¥í¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î¥³¥â¥ó¥í¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¬¤½¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥·¥Ã¥×¤ÎCO-SIGNER¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇÁ÷¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
If your address is in Canada, we encourage you to supply a return envelope for your passports using Canada Post¡Çs premiun NATIONAL Xpresspost service. DO NOT SEND US AN XPRESSPOST-USA ENVELOPE.
(Ãæά)
¡¦Pirchase a 24¡ß32cm prepaid National Xpresspost envelope (not Xpresspost- USA) at any Canada Post retail outlet.
¡¦Complete the mailing label showing your full mailing address in the "Deliver To" field leaving the "Return Address" field blank. Make a note of the tracking number.
¥â¥ó¥¿¥Ê¦¤Î¿Í¤Î±Ñ¸ì¤Îɽ¸½¤¬ÉԻ׵ĤÇÉפȶ¦¤Ë¡ÖI don¡Çt get it¡×¤È¼ó¤ò·¹¤²¤Ä¤Ä¥«¥Ê¥À¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¤ËÌá¤ê¼ê³¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ï¥«¥Ê¥À¹ñ´ú¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Á¡Á¡ª¡ª¡Ê¤¤¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë