日本の私的な都合で、パスポートリクエスト中に帰国しないといけません。

FAX、手紙などを出して何日くらいでかえしてくれますか？

私もパスポートを途中で一度返してもらいました。
パスポートを送った時点で何月何日に必要か分かっていたので、パスポートと一緒に手紙を同封しました。
それに「何月何日に必要なので、それまでに返還して下さい」と書き、結局その日の５日程前に送ってくれて、着いたのは前日でした。
ちなみにマニラオフィスです。 　

↑　Ｒｅｓ１さん、便乗質問させて下さい。私も今日パスポートリクエストを受け取ったのですが、１０日後にはカナダ国外へでなくてはならない用事があります。Ｒｅｓ１さんの場合、パスポートを送った日と希望返却日の間はどのくらい空いていたのですか？やはり１０日、休日をのぞけば１週間しか猶予がないというのは、無理がありますよね。。。 　

＞Ｒｅｓ２さん

私の場合は１ヶ月半程度開いていました。
送る前までにここのサイトを見てる限りでは、だいたい皆さん１ヶ月位でビザ付きのパスポートを受け取られている様でしたので、一応送っておきました。

Ｒｅｓ２さんの場合はオフィスに手紙なりＥ−ｍａｉｌなり送って、パスポートが必要な旨を告げ、使い終わった後送るように伝えておいた方が良いと思います。
送料が無駄にならなくていいと思います。
パスポートリクエストにパスポートを送る期限が書いてありませんでしたか？
それを越えてしまうと、遅れたり却下されることもあるようですので気を付けて下さい。
それからマニラのオフィスかバッファローかに寄ってプロセスの日数が違ってきます。
マニラですと、長い方でもう３ヶ月以上パスポートを送ったままだという方もいらっしゃいます。

すぐにでもオフィスに連絡を入れた方がいいと思いますよ。