カナダで長く住んでる方にお尋ねします。カナダィアンネイムって作った人いますか？　例えば：日本名　佐藤　加奈子だとして　ミドルネイムやファーストネイムに　Ｃｒｉｓｔｉｎｅとか加えた場合という方でも構いません。　私も移住して結構長いのですが、カナダ人になかなか発音とか名前のつづりが覚えてもらえないので考えています。５年以上お付き合いしてる人にも間違えられます。日本の名前って発音しづらいんだよねきっと奴らに
は。つまらない質問ですみません。

英語のニックネームつけている人はいっぱいいるよ。

ミドルネームつけている人もいるし。

私の名前も発音しづらいみたいで、ニックネームつけようかなあ、っておもっています。 　

>日本の名前って発音しづらいんだよねきっと奴らに

この一言で、なんか貴方の性格が見えてくるような気がします。 　

でもChristineとかモロ異国人の名前だとちょっと気恥ずかしいと思うのは私だけでしょうか。
中国人とかどんな名前でも平気で付けていますが、何か自分はぴったりこないというか・・・。
私も名前が発音しずらく、いつもニックネームないの？と聞かれるので何か考えたいのですが、何がいいのか迷います。
しかも発音も完全に不可能じゃなくてしようと思えば出来る中途半端な難しさなのでまあいいか、と思ったり。 　

コメントありがとうございます。
やはり日本人の名前は発音し辛いし、何より頭に入りづらいんですよね。
大抵１回じゃ覚えて貰えませんよね。愛とか２文字で言えるような感じのはいいんですが、それ以上となると向うで勝手に短くされたりとかありますよね。ニックネーム作ってる方は、届けてるんでしょうか？それとも届けづに勝手に付けてるだけでしょうか？その辺もお聞きしたいんですが。お仕事で使ってる方なんかは、届けていると聞いたことがあるんですが。質問が多くてすみませんね。