これは、銀行で直接頼んで作成してもらうのでしょうか？
で、それを自分で英文にするのでしょうか？？

教えてください。お願いします。

銀行に行って手数料を払って作ってもらうものです 　

あ、ごめんなさい！これは、銀行で作成してくれますね！でも、英文ではないようですが・・やはり自分で英文にするのでしょうか？

また、片道航空券で入る場合のために（できれば観光６ヶ月滞在したいので）、復路購入の証明などに残高証明を取っていくつもりでいます。
また、その場合は最低どれくらい残高があれば問題ないのでしょうか？？ 　

頼めば英文で作ってくれますよ。ビジターじゃ十分なお金があっても片道チケットじゃ無理でしょ。特別な場合を除いて。最近厳しくなってきているからね・・・残高証明見せる前に、搭乗させてくれない可能性大。 　

じゃあ、往復を買って、残高証明を持ったほうがいいですかね？

旦那がいるんですが、カナダ国籍です。いま、日本で暮らしてて、これから一緒にカナダへ行きます。でも、移民の申請はまだしてません。だから、現地へは観光で入国することになるのです。
やっぱり、片道ではダメなんですね。
　

旦那さんがいらっしゃるなら、搭乗手続き・入国手続きは一緒にされて、結婚証明書を所持していれば大丈夫だと思います。片道でも。 　

なるほど。わかりました。
どうもありがとうございます（＾＾）