こんにちわ。私は２、３日前にバンクーバーで１年間のワーホリを終え日本に帰ってきたものです。
そこで彼と出会い、将来的に結婚できたらいいね、なんて考えているのですが、いざとなってみるとお互い国際結婚について何の知識も無いので教えてください。

●国際結婚の際は、年齢制限はあるのでしょうか？

●婚姻届を受け取ってもらえるのは、やはり日本のほうが簡単なのでしょうか？

●日本で申請した場合、彼のビザはビジターでもOKなのでしょうか？

●カナダで申請した場合との違いを教えてください

●やはり両方の国での申請が必要なのでしょうか？

●婚姻後はお互いの国を行き来する事は簡単なのでしょうか？

たくさんの質問、本当に申し訳ないのですが、少しでもいいです。教えてください。

彼は今日本に来る準備をしています、私たちは将来的にカナダに住もうと思っています。よろしくお願いします！！

・・・・。
あなたの言葉遣いは丁寧だけど、自分の人生にとって大事なことを掲示板で聞いて答えを得ることは、他人から又聞きしているに過ぎません。
国際結婚に年齢制限って・・・冗談で聞いていますよね？
自分で大使館や、役所などで調べてください。
彼にも調べてもらってください。 　

chechさん、こんにちは。

まだ調べ始めたばかりで、よく分かってらっしゃらないようですね。国際結婚の年齢制限には、うけてしまいました。(失礼！)でも、私も調べはじめたときはトンチンカンな質問ばっかりしてたなぁ。

結婚の手続き自体は日本でもカナダでも、そんなに難しいものではありません。問題はビザの手続きです。これが大変。

ご質問の回答になってませんが、過去のトピ、大使館、CICのホームページを読まれると基本的なことが分かってきますよ。あ、カナダで結婚されるなら、州によって法律が違うので、州のホームページも。 　

●普通結婚に年齢制限なんてありませんよね？国際結婚だって同じことです。
●婚姻届というものはカナダにはありません。カナダでの結婚の手続きの仕方は彼が知っているのでは？
●日本で何を申請するのですか？
●カナダで＆両方の国で以下同文
●結婚してなくても日本人とカナダ人なら日本とカナダの行き来に問題が生じることは滅多にないでしょう。(単なる行き来ならば）

カナダへの移民を考えているなら以下のサイトをどうぞ。
(結婚＝移民権取得ではありません）
http://www.cic.gc.ca 　

もう少し時間をかけて結婚を考えてみて下さいね。
短期間で、限られた期間しかお互い一緒にいれないと思うと恋愛って盛り上がるものですし。
しかも、一生住むのとある一定期間滞在するのとでは訳が違いますから。
たくさんの日本人がカナディアンと結婚してますけど、その分離婚率も高いんです。

　

無回答さん、
いろいろとありがとうございます。

本当に何にも分かってないので、意味のわからない質問ばっかりでごめんなさい！


まずは大使館のHP、後は州のHPなども読んでみればいいのですね。ゆっくりあせらずに調べてみようと思います。

どうもありがとうございました！


　

チェックさん、私は２００３年にカナディアンの彼とカナダで挙式をしました。夏、バケーションで帰ったついでにしてきました。カナダでは、日本のように婚姻届だけ提出して婚姻が受理されるといったシステムはありません。きちんと式をあげ証人のサインがないと、認められません。私の経験上、日本在住であれば日本で婚姻して、あとでカナダに婚姻の報告をしたほうがスムースなように思いますが。私の場合、カナダが先でしたので日本の役所に提出する書類をカナダから取り寄せるのに時間がかかったり、そのため氏の変更は裁判所で行なったりといろいろ時間がかかりましたが、婚姻に関する手続きはすべて終了しました。来年の夏に主人とカナダ永住するので今は永住ビザの準備中です。もし、カナダでの婚姻で知りたいことがあればお役に立てると思います。 　

メープルさん！私も今結婚を考えているのでお聞きしたい事がありカキコしいています。私はワーホリで来ていて彼と今はカナダに住んでいます。
来年いっしょに日本に一時帰国して私の親に挨拶した後、日本で式を考えているのですが、その場合でも日本で婚姻届をだした方がいいでしょうか？でもその後またカナダに行くとき名前などの変更は日本で済ませておくべきでしょうか？パスポートも名前変わりますよね？

で、カナダでまたもう１度式をする予定なのですが。。
何もわかっていないのでアドバイスをお願いします。 　

日本で住む場合の流れは・・・

１．彼：ビジターで入国
２．国内のカナダ大使館または領事館に行き、婚姻要件具備証明書 （Affidavit)を発行してもらう。（ものの30分でもらえます）
３．大使館で貰った婚姻要件具備証明書と訳文、パスポート、戸籍謄　　本、入籍届けをもって、役所で入籍する。(当日受理されます）
＊↑日本でのビザが必要ない場合はここまで

４．同じ日に役所で婚姻届受理証明書を貰う。
５．入国管理局に出向き、下記書類を提出します。

　（１）在留資格認定証明書交付申請書
　 (２) 質問書
　　(３)理由書（2人の写真などを添えると良い）
　　(４)住居の概要　
　　(５)親族の概要
　（ここまで(１)〜(５)は入管で事前にもらう書類）
　(６)写真（縦４０ｍｍ、横３０ｍｍ）
　(７）立証資料
　　　　１）婚姻を証する文書
　　　　　戸籍謄本（戸籍謄本に婚姻事実の記載が無い場合は、婚姻　　　　　　届受理証明書）
　　　　２）あなたの住民票
　　　　３）彼またはあなたの職業及び収入に関する証明書。
　　　　　・在職証明書等職業を証明するもの。
　　　　　・住民税又は所得税の納税証明書、源泉徴収票、確定申告　　　　　　　　　　　　　　　　　　書の写しのいずれかで、年間の所得及び納税額を証するもの。

　＊上記書類を入管で提出するとき、”在留資格変更申請書””理由書”（名前が合っていないかも知れませんが、（入管で言えばわります。）の書類を必ず貰ってください。　　　　＊１

６．１ヶ月ちょっとで在留資格認定証明書が送られて来ます。
　その書類と、＊１の書類を持って再び入管に出向き、ビジタービザ（又はワーキングホリデービザ）から、配偶者ビザへの変更を申請します。


７．１週間ほどで葉書が送られて来ます。
　葉書とパスポートを持って入管に行くと、晴れて“日本人の配偶　　者ビザ”を発行してくれます。

ビザは書類がしっかり揃っていれば「３年」が下りると思います。
詳しくは入国管理局のホームページを見てください。
　

さくらさん、私の場合、カナダの婚姻が先だったので、日本の場合と比較してどちらがいいのかは判断できませんが、Res8のたこさんが日本の方法を説明してくれていますよね。とりあえず、カナダ（ＯＮ）の婚姻方法を説明しておきます。（州によって違いますので、最終的にはご自分で確認してください）

【日本から持参した書類】
・婚姻具備証明書（翻訳付）
・戸籍謄本（翻訳付）
・パスポート
＊日本政府に確認したところ、上記３点を持参するように言われが、実際のところパスポートのみでＯＫでした。

【Marriage License】
・挙式の３日位？前までに近くの市役所で、取得する。Cost$75

【挙式当日】
・証人２人のサインをもらい、その書類を牧師さんがカナダ政府に送付。

【日本へ帰国】
・結婚証明書申請書をカナダ政府に送付。
＊挙式後、２人の婚姻がカナダに登録されるまでに約２ヶ月かかるといわれた為、２ヵ月たった頃にカナダ政府に結婚証明書の申請書を日本から送付する。

【結婚証明書到着】６ヶ月、ひたすら、結婚証明書を待つ。（申請書には約１６〜１８週間かかると書いてあったが）

【日本への婚姻届＆新戸籍作成】
カナダからの結婚証明書を和訳し、日本の区役所へ婚姻届と一緒に提出。戸籍を親元から除籍してもらい、新戸籍を作成してもらう。挙式後３ヶ月以内の届出であれば、氏の変更を婚姻届に記入するだけで氏の変更も可能。私の場合、３ヶ月以上たっていたため、裁判所で手続きを行ない、裁判所からＯＫがでたあと、再度、氏を変更するために、役所で戸籍の変更届けを行なう。その後、彼の苗字の新戸籍を入手。

【パスポートの名義変更】
・新しい氏で戸籍ができてから、変更可能。私の場合は、有効期限もかなり残っていたが、移民申請の際に、戸籍の名前と合わせたかったので、新規発給にしました。新規発給でなければ、そんなに時間はかからなかったと思います。（当日できた？調べてみてください）

【主人の婚姻ビザ】
・もともと、ワークビザでしたが、仕事を変えたので、日本人配偶者ビザに変更。手続きは結構簡単でした。

以上が、私が踏んできた段階です。結婚関連の手続きを終了するのに１年弱かかりましたが、私たちは日本に住んでいるので気長に待つことができました。何か参考になればと書かせていただきました。
頑張ってください。 　

メープルさん、たこさん貴重なご意見ありがとうございます。
カナダで挙式をあげてからのほうが簡単なのかな？彼とも相談しながら考えてみたいと思います。
１年もかかるんですね！長いとは思っていたけれど、、、ゆっくり時間かけてみます！
ありがとうございます。 　

メープルさん、たこさん貴重なご意見ありがとうございます。
彼とも相談しながら考えてみたいと思います。
１年もかかるんですね！長いとは思っていたけれど、、、時間かけてみます！
ありがとうございます。