When you get to CIC office in the morning (9:00-), you submit passport and the passport request letter. Then you will pick up your passport with visa in the afternoon, (let’s say about 14;00-15;00).
When you go back Vancouver, you will apply for your PR card at the border.