>この知人の話では、5年滞在できるビザを既に取得したとかで、今後はカナダに3年居住すれば永住権の申請もできる、とのことです。
↑むしろこのビザが何なのかよく分かりませんが・・・。
確かに、過去に犯罪歴があっても彼の言うとおりリハビリテーション申請が行えます。が、刑期(執行猶予含む)が満了して5〜10年後じゃないと申請できなかったり、申請できない場合もあります。これは犯罪の種類によると思いますが、薬物所持なら5年位で可能なのでは?
このガイドの19ページ目に一覧表があります。
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/3999E.pdf
また日本での在住期間が半年以上であれば、警察の無罪証明が必要ですのでCICに隠すことは無理でしょうが、半年未満であればどうでしょうねぇ?奥さんがどんなつもりかは私が知る由もありませんが。。。