今月末に、カナダに行き彼と結婚をし、永住ビザの申請を行う予定です。日本にいる間に準備できる書類は全て準備している最中です。戸籍謄本は、カナダで彼と結婚をし、婚姻届を出した後のものが必要なのですか？それとも、出生証明書を大使館で作成するためだけのもので、婚姻事実がない謄本でも大丈夫ですか？
教えてください。

私は，昨年、国内申請をしましたが、その時必要だったのは，英訳の出生証明書で、在トロント日本領事館で英訳証明してもらうために、戸籍謄本が必要でした。
国内申請書類には、配偶者として、申請するのであれば、婚姻証明必要ですが，私は，カナダで挙式をしましたので、日本の婚姻後の戸籍謄本は、必要なく、カナダのマレッジサティフィーケイトの提出が必要になります。 　

早速のご返事ありがとうございます。私もAさんと同じようにカナダで挙式を行う予定です。ということは、国内申請には婚姻後の戸籍謄本は必要なく、英訳の出生証明書をもらうだけであったら、婚姻前の戸籍謄本でOKということですよね？
　

はい、それで大丈夫ですよ。 　

ご返事ありがとうございました。
カナダに行く日も近づいていますので、早速戸籍謄本をもらってきます！！