Secondary/High Schoolが6年だと解釈したのですが、それで正しいのでしょうか？日本で言うところの中学＆高校になると思うのですが、Detailsを記入するところで「Type of certificate or diploma issuesd」という欄がありますが、それは何になるのでしょうか？ご存知の方、教えていただけますか？
また、別のところのEducationに関する質問で「Non-university certificate/diploma」とあります。私は以前日本語教師養成の専門学校にフルタイムで半年間通って教師の資格を取ったのですが、これはNon-university certificateとしていいのかどうか、迷います。1年通ってないですから・・・どなたかアドバイスいただけないでしょうか？お願いいたします。