ワークビザ　CICへの申請での証明書って？【jpcanada掲示板】

No.398	ワークビザ　CICへの申請での証明書って？ by 無回答 from victoria　2005/06/07 11:32:40 今学生ビザで、ワークビザの為に雇用主が広告を出してくれたばかりの段階です。 ①私の今のビザは8月終わりに切れます。それまでにワークビザがもらえるかわかりませんが、もしもらえなかった場合どうしたらいいでしょうか？ビザ申請中はカナダ国外に出なければカナダに滞在できるというのはこの場合にも当てはまりますか？ ②CICへの申請書類 proof of employment in Canada の中で、evidence that you meet the requires of the job, possibly including specific educational requirments or past work experience, possibly out lined in a resume とありますが、具体的にどういった書類がいいのでしょうか？大学の卒業証明書、前の仕事でのReference　letter、自分で書いたresumeを考えていますが、卒業証明書の場合、翻訳しないといけませんよね。どこでお願いできるんでしょうか？　過去ログなどで調べたんですが見つからなかったのでよろしくお願いします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2005/06/07 12:20:36 2年前に私がワークビザを申請した時の話です。参考になるかどうか分かりませんが・・・ ①に関しては、私はビジタービザの期限内にワークビザが取れたので、トピ主さんの質問に対して的確な答えができませんが、過去トピで「CICへビザ申請中はカナダに滞在しても大丈夫」というのを見かけたことがあります。詳しくはCICへ直接お尋ねになるのがいいかと思います。 ②についてですが、私の時は、ワークビザを申請した職種に関連のある資格の証明書や過去にその職種と関連のある仕事をしていたので、その時の雇用先からの在職証明書とリファレンスレターを出しました。卒業証明書は、英文で出して貰えたので翻訳はしませんでしたが、どこかの翻訳会社に頼むというのはどうでしょうか？

	Res.2	by 無回答 from victoria　2005/06/10 10:18:29 お返事ありがとうございました。