日本人の彼と結婚することになりました。私は移民で、彼はビジターです。来月の日本一時帰国の際に婚姻届を出してくる予定です。

入籍後は夫の姓に変更するのですが、PRカードやSINカードや運転免許書の姓変更手続きに謄本を取ってくる必要ありますか？

また、帰りの便の航空券を旧姓で取っているので、日本でパスポートの名字を変更してくることができません。そのままにしておいても問題ないでしょうか？

けいさん、その他ご存知の方、アドバイスよろしくお願いします。

ご結婚、おめでとうございます。
私は今年の4月までワーホリ中ですが、昨年の7月に日本人の彼と入籍しました。
入籍は、日本領事館に婚姻届を提出しました。
まだワーホリ中という事もあり、SINや運転免許、パスポートなどの名前変更もしていません。
変えてしまうと色々と面倒なので・・。
ワーホリが終わったら、一気に全て変更するつもりです。（日本の免許証などは、先月日本に帰国したので変更しましたが）
日本で婚姻届を提出されたら、戸籍謄本は持ってきた方が良いと思います。（３通くらい）
そして、こちらに戻ったら、日本領事館で結婚証明書を発行してもらうと良いかと（この時に謄本が３通必要だった気がする・・）思います。
もし、何かの時にその証明を見せればいいって訳です。
私も何度か使う事があったので、持っていて良かったと思ってます。

　

ありがとうございます！戸籍謄本は３通とってきたら、英文翻訳も３通申請しないといけないのでしょうか（英文はコピーではだめでしょうか）。謄本の英文翻訳だけでなく、結婚証明書も発行してもらって、両方を移民局に送ればPRカードやSINカードの名前は変更できるのでしょうか。 　

↑名前間違えました。