移民申請書類の中に残高証明がありますが、Arrenged Employmentがある人は証明を出さなくていいというのは本当でしょうか？
　また、カナダの銀行口座に一定の貯金がない場合、日本の銀行に入っている残高を追加してみようと思うのですが、日本の銀行の残高証明が必要なのでしょうか？カナダドルのレートが違うのでそのような場合どういう風に証明できるのでしょうか？できるのなら日本のお金は日本の口座に入れておきたいと思うのでカナダの銀行口座に振込みという形は避けたいと思っているのですが、同じような境遇の方いらっしゃいますか？

初めに移民申請（ファミリークラス）をする予定ですが、残高証明書も提出しなきゃいけないのですか？知りませんでした。日本の銀行の残高が必要でしたら、その銀行で英語で残高証明を出してもらえるようお願いした方がいいと思います。レートはその日のレートで計算されるはずです。残高証明書を発行してもらうのに多少手数料が掛かると思いますが。 　

tさん　コメント有難うございます。私はスキルドワーカーで移民申請するのですが、ファミリークラスの事は余りよくわかりませんが、とりあえず日本の銀行で英語で出してもらえる事を願ってやってみます。 　

[You do not have to show that you have these funds if you have arranged employment in Canada.]
と書いてありますね。
http://www.cic.gc.ca/english/skilled/qual-4.html

日本の銀行でも、ドル換算で残高証明を英語で発行してくれますよ。