こちらで結婚する予定なのですが、戸籍謄本以外に何の書類が必要なのかご存知の方教えてください。

私は去年9月にケベック州にて結婚しました。州によってなにか違っていたら参考にもなにもならないですがすみません。
私は日本から持ってきた戸籍証本を日本大使館で翻訳してもらったもおが必要でした。日本大使館ではカナダで使える出生証明書として翻訳をしてくれます。あとはパスポートでしたよ。あとは、お相手さまの出生証明書もいると思います。これは、彼にたずねればいいですね。

あと、手数料に260ドルほど取られました（涙）結婚手続きのためにそんなにかかるのかと思いましたけどね。

それで、なんやかんや書類そろえて、正式に結婚証明書が手元にくるまで私の場合は2.3ヶ月かかりました。人によると重いますが・・・。
なにか参考になれば幸いです。お幸せに....


　

http://www.vs.gov.bc.ca/marriage/howto.html?SMSESSION=NO

こちらを読めば何が必要かわかりますよ。 　

どちらの州でのご結婚ですか?

私はバンクーバーで結婚しました。参考にどうぞ。

・Marriage licenceの購入
この際に、旦那さんのID（パスポート、Birth certificate)
YoshimiさんのID（私はパスポートのみでした）
約＄８０で購入。（その場で発行してもらえます。）
・コミッショナーさんを探して日程をたてる
（コミッショナーさんについてはライセンス購入時にリストが頂けると思います）
★コミッショナーさんに支払う料金は人によって違うみたいです。

★結婚後にすること…
Marriage certificate取得後に日本領事館に行って結婚した事実を届ける。
この際に、戸籍謄本（２通必要だった気がします）取得したMarriage certificate（オリジナル）後はパスポートです。

名前変更もする予定であれば一緒に申請できます。

新しい戸籍は１ヶ月半で出来上がってその後にパスポート等の名前変更も可能だそうです。

こんな感じでした。(＾０＾)少しでも参考になれば嬉しいです。 　

私もバンクーバーで今年、入籍予定なのですが、戸籍謄本とは自分の日本で発行されたもののことですよね？？