Éפϥ«¥Ê¥À¿Í¤Ç¤¹¡£¡¢°Ü½»¿½ÀÁ¤Î¤¿¤á¤Ë¥«¥Ê¥À̵ºá¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼èÆÀÃæ¤Ç¤¹¡££Ò£Ã£Í£Ð ¤Ø
¡:Åìµþ¥«¥Ê¥ÀÂç»È´Û¤è¤ê¤â¤é¤Ã¤¿ÎФλØÌæºÎ¼è¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
¡ÊÆüËܤηٻ¡ËÜÉô¤Ë¤ÆºÎ¼èºÑ¤ß¡õɬÍ×»ö¹àµÆþºÑ¤ß¡Ë
¢¡§£Ã£É£Ã¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
¡Ê¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤¤Ä¤É¤³¤ËÂںߤ·¤¿¤«¤òµÆþ¤·¤¿»æ¡Ë
¾åµ2ÅÀ¤ò11·î²¼½Ü¤Ë£Ò£Ã£Í£Ð¡Ê¥ª¥¿¥ï¤Î½»½ê¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Ë¤Ø͹ÊؤÇÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤Á¤ó¤ÈÆϤ¤¤¿¤«É԰¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
http://www.rcmp.ca/crimrec/finger_faq_e.htm
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëe-mail ¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤¿½ê¡¢
¤¤Á¤ó¤ÈÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÊÖ»ö¡õÌó150Æü¸å¤Ë¼«Âð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥ«¥Ê¥ÀÂç»È´Û¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£Í¹Á÷ÀèÊѹ¹´õ˾¤Î»þ¤ÏFax²¼¤µ¤¤¡£¤È¤ÎÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
3¥õ·î¸å¤Ë¼«Âð¤ËÆϤ¤¤Æ¡¢Â¾¤Î¿½ÀÁ½ñÎà¤È°ì½ï¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤ËÁ÷¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«É԰¤ˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤«¿½ÀÁÊýË¡¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡©
¼ÁÌä
£Ñ£± ¡§3¥ö·îÄø¤Ç¼«Âð¤ËÆϤ¤¤¿¤È¸À¤¦ÆâÍƤòÆɤà¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ3¥ö·î°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿Êý¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
£Ñ£² ¡§Âç»È´Û¤Ë̵ºá¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÆϤ±¤é¤ì¤¿Êý¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤â¤·¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Âð¤Ø¤Î͹Á÷¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
Âç»È´Û¤Ë¥á¡¼¥ë¤ä͹ÊؤǰÍÍꤹ¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
£Ñ£³ ¡§£Ò£Ã£Í£Ð¤Ø£Æ£á£ø¤Ç͹Á÷ÀèÊѹ¹°ÍÍꤵ¤ì¤¿Êý¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤â¤·¡¢¤´Â¸ÃΤÎÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤Ð¡¢¤¼¤Ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÆϤ¤¤¿¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
Dear ¡û¡û,
Your request for the verification of a criminal record for IMMIGRATION
purposes refers.
We received your application in our system on the : 2006-12-11
CFSS processes more than 15,000 criminal record searches each month.
The processing time is currently in excess of one hundred and fifty
(150) working days from receipt of an application. Note that
processing time can vary due to incoming workloads.
We are unable to give you a specific time to when this will be completed.
Once your request has been processed, the result will be forwarded to:
CANADIAN EMBASSY TOKYO, JAPAN
If you have to make a change of address you will have to send a letter
by fax with your name, date of birth, the new address and your
signature at the end.
Here is our fax number: 613-991-5712
We receive an average of 15,000 requests per month.
You may wish to visit our Internet Website at:
http://www.rcmp.ca/crimrec/finger_e.htm
Thank you,
Annik
RCMP Civil Fingerprint Screening Services
P.O. Box 8885
Ottawa, Ontario
K1G 3M8