おしえてください。
日本からファミリークラス（コモンロー)での申請です。
チェックリストにある
Provide birth certificates,baptificates certificates or other official document confirming relationship.
とはどういった書類を用意すればよいのでしょうか？
これを用意したとして日本語だった場合、専門機関で通訳してもらうという解釈で合っていますか？
そもそも必ず用意しないといけない書類なのでしょうか？
よろしくお願いします。

「baptificates certificates」は「baptismal certificates」の間違えですよ。
洗礼を受けたことがないのなら必要ないと思いますけど。 　

戸籍謄本（抄本）の英訳です。必ず必要です。 　

Res1さん、Res2さんありがとうございました。
早速役所へ取りにいってきます。