jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÆ»¡Ê°Ü̱¿½ÀÁ¡Ë
¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ó¥¶¡¢¥«¥Ê¥À°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À°Ü½»¡¢·ëº§°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À»Ô̱¸¢¿½ÀÁ¡£
¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤à°Ù¤Î¼ê³¤­¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê¤Ï¤³¤³¤Ç¾ðÊó¸ò´¹¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.3212
¥«¥Ê¥À¤Î̵ÈȺá¾ÚÌÀ¤Ë½ñ¤¯¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤¤¿¤È¤­¤Î½»½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
by ¥«¥Ê¥À from ÆüËÜ¡¡2006/10/26 06:32:18

¹ñ³°¿½ÀÁ¤Ç̵ÈȺá¾ÚÌÀ¤ò¥«¥Ê¥À¤Ë¿½ÀÁ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤­¤Î½»½ê¤ò½ñ¤¯¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Î½»½ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ª
Ä®¤Î̾Á°¤Þ¤Ç¤Ïʬ¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¤¢¤È¡¢10Æü¤¯¤é¤¤²¾½»¤Þ¤¤¤È¤·¤Æ½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤³¤í¤È¤«¤ÏÍפë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
3½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤¹¤ó¤À¤È¤³¤í¤È¤«¤Ï¡¢½ñ¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
·ë¹½°ú±Û¤·¤òÂô»³¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤ËÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤¹¤ó¤À¥¦¥£¥¹¥é¡¼¤Î6¥ö·î¤¯¤é¤¤¤Ï½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¦¥£¥¹¥é¡¼¤Ç¤¹¤é¡¢4²ó°ú±Û¤·¤·¤Þ¤·¤¿¡£3½µ´Ö°Ì¤È¡¢1¥ö·î¤¯¤é¤¤¤È¡¢5¥ö·î¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£

Res.1 by ¤±¤¤(ÅÐÏ¿ºÑ) from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/26 11:31:56

¡ä°ÊÁ°¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤­¤Î½»½ê¤ò½ñ¤¯¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¤¤¤¤¤¨¡¢¤½¤ó¤ÊÍó¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡£RCMP¤Î¿½ÀÁÍÑ»æ¤Ç¤¹¤è¤Í¡©
¡¡
Res.2 by ¥«¥Ê¥À from ÆüËÜ¡¡2006/10/26 16:58:58

¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÖRequest for Police Certificates/Clearances and Authorization for Release of In formation¡×¤ÈºÇ½é¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿»æ¤Ç¤¹¡£RCMP¤ËÁ÷¤ë¤È¤­¤Ë°ì½ï¤ËÁ÷¤ë¥«¥Ð¡¼¥ì¥¿¡¼¤Ç¡¢¡Öyou may use the attached letter¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦

AppendixB¤Î¥¬¥¤¥É¤ÎÊý¤Ë¡¢¡Öall addresses(given precise dates)during your stay in Canada¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó18ºÐ°Ê¾å¤Ç6¥ö·î°Ê¾å¤ÎÂںߤξì¹ç¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.3 by ¤±¤¤(ÅÐÏ¿ºÑ) from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/26 17:10:58

RCMP¤Ø¤Î¿½ÀÁ¤Ç¤Ï¡¢¡ÖRequest for Police Certificates/Clearances and Authorization for Release of In formation¡×¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£
¡¡
Res.4 by ¥«¥Ê¥À from ÆüËÜ¡¡2006/10/26 17:31:55

¤Ç¤Ï¡¢RCMP¤Ø¤Î¿½ÀÁ¤Ï¡¢finger¡¡print¤òÆüËܤηٻ¡¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿»æ¤È¡¢RCMP¤Ø¤ÎÂç»È´Û¤«¤é¤Î¼ê»æ¡¢¡ÖSUBJECT:Validation of RCMP Fingerprint Forms in Japan¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¼ê»æ¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡©
»ä¤Ïº£¡¢ÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤À¤È¡¢¡ÖPlease include a letter with the following information...¡×¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤­¤Î½»½ê¤¬¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦
¤½¤Î¼ê»æ¤È¤·¤Æ¡¢¡Örequest for police Certificates/¡Ä¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤è¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡© ¡¡
Res.5 by ¤±¤¤(ÅÐÏ¿ºÑ) from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/26 17:41:09

¡äRCMP¤Ø¤Î¿½ÀÁ¤Ï¡¢finger¡¡print¤òÆüËܤηٻ¡¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿»æ¤È¡¢RCMP¤Ø¤ÎÂç»È´Û¤«¤é¤Î¼ê»æ¡¢¡ÖSUBJECT:Validation of RCMP Fingerprint Forms in Japan¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¼ê»æ¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡©

¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¤½¤ì¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖPlease include a letter with the following information...¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤É¤³¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢RCMP¤Ï¡Örequest for police Certificates/¡Ä¡×¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆüËܤηٻ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפʤ³¤È¤ò¼¨¤¹½ñÎà¡×¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ßɬÍפǤ¹¡£ ¡¡
Res.6 by ¥«¥Ê¥À from ÆüËÜ¡¡2006/10/26 18:00:17

¤Ê¤ó¤É¤â¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

AppendixB¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ëCANADA¤ÎÍó¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¤ÎÃê½Ð¤Ç¤¹¡£

¡ÖApplicants must have their complete fingerprints taken at a local police station and send them
to the RCMP at the address below. Please include a letter with the following information:
family and given names (including maiden name and, if applicable, the name in original script -
Arabic, Chinese or other script), sex, date and place of birth, nationality and all addresses
(giving precise dates) during your stay in Canada. You must mention in your letter that you are
applying for immigration to Canada. You may use the attached letter.¡×

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¸À¤¦¼ê»æ¤ÏɬÍפʤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡©

¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡£º®Í𤷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.7 by ¤±¤¤(ÅÐÏ¿ºÑ) from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/26 18:06:08

³Î¤«¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â»ä¤¬3·î¤ËÆüËܤ«¤éÀÁµá¤·¤¿¤È¤­¤â¤Ê¤·¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤·¡¢RCMP¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤Ê¤·¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
http://www.rcmp.ca/crimrec/finger2_e.htm

¤¿¤À¡¢´Ö°ã¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ËÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Èº¤¤ë¤«¤é¡¢¥«¥Ð¡¼¥ì¥¿¡¼¤ËÊÖÁ÷Àè¤Î½»½ê¤À¤±¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.8 by ¥«¥Ê¥À from ÆüËÜ¡¡2006/10/26 18:16:20

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤âRCMP¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Æ¤â¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤­¤Î½»½ê¤Î»ö¤Ê¤ó¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¤È¤«»×¤Ã¤Æ¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ê¤ó¤À¡Á¡Á¡©¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¥«¥Ð¡¼¥ì¥¿¡¼¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²¿¤ò½ñ¤¤¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
­¡°Ü̱¤Î¤¿¤á¤Ë¥«¥Ê¥À¤Î̵ÈȺá¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×
­¢¸½ºß¤Î½»½ê¡ÜÁ÷¤êÀè¤Î½»½ê
­£Ì¾Á°

°Ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Ç¡¢Á÷¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¥«¥Ð¡¼¥ì¥¿¡¼¡¢»ØÌæ¤Î»æ¡¢Âç»È´Û¤«¤é¤Î»æ¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡
Res.9 by ¤±¤¤(ÅÐÏ¿ºÑ) from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/26 18:43:00

¡ä­¢¸½ºß¤Î½»½ê¡ÜÁ÷¤êÀè¤Î½»½ê

¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
Á÷¤êÀè¤Î½»½ê¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
¿½ÀÁ½ñ¤Î¸½½»½ê¤ÎÍó¤âÁ÷¤êÀè¤Î½»½ê¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÆüËܤ«¤é¤Î¿½ÀÁ¤Ç¡¢¥«¥Ê¥À¤Î½»½ê¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤Ë¤«¤¯´Ö°ã¤¤¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.10 by ¥«¥Ê¥À from ÆüËÜ¡¡2006/10/27 02:45:23

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¸½ºß¤ÏÆüËܤǡ¢º£¤Î½»½ê¤¬Á÷ÉÕÀè¤Î½»½ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤À¤«¤é¡¢¥«¥Ð¡¼¥ì¥¿¡¼¤Ë¤Ï

°Ü̱¤Î¤¿¤á¤Î̵ÈȺá¾ÚÌÀ¤ò¿½ÀÁ¤·¤Þ¤¹¡£½»½ê¤Ï¡ÖÆüËÜ¡¦¡¦¡¦¡×¤Ç̾Á°¤Ï¡Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤Ç¤¹¡£

¤È¤À¤±½ñ¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡
Res.11 by ¤±¤¤(ÅÐÏ¿ºÑ) from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/10/27 03:05:54

¤Ï¤¤¡¢OK¤Ç¤¹¡£¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÆ»¡Ê°Ü̱¿½ÀÁ¡Ë¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network