jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
カナダへの道(移民申請)
カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.3141
official language?
by M from トロント 2006/10/17 18:18:36

スキルドワーカーでバッファローから申請準備中です。フォームを記入中にふと思ったのですが、schedule3 economic classesの5番languageのところに

Which is your first official language: English or French
Which is your second official language: English or French

という質問がありますが、日本人の私からすると、どちらもofficial languageではない気がするのですが(笑)、これはカナダでどちらを使って生活しているかということでいいのでしょうか?
だとすると英語はまあまあ、フランス語はゼロの私は、
firstをEnglishとしてsecondは無視しておくべきなんですか?それともsecondもFrenchを選ぶべきなのでしょうか?ガイドの記載にはこの部分に細かい説明が載っていなかったので、わかりません。
どなたか知っている方教えてください。
お願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2006/10/17 18:34:07

ガイドに定義があります。PDFで開いて、”official language”を検索してください。  
Res.2 by M from トロント 2006/10/18 10:08:04

ガイドにありましたね。見落としてました。すみません。英語とフランス語両方話す方はどちらがfirst languageであるかを示すこと、ってことですね。
では英語のみ話す方はここの部分はN/Aってことでいいんですか?  
Res.3 by けい(登録済) from バンクーバー 2006/10/19 09:59:23

このフォームはskilled workerのポイント査定のためのものですよね。ご質問の項目も、要するに語学力として申告するポイントを記入しろということだと思います。

N/Aでもいいですが、second official language を French にして、proficiencyを全部NONEにしておいた方が、PCで入力できるし、受け取った方もわかりやすいのではないでしょうか。  
Res.4 by M from トロント 2006/10/19 18:34:58

ですねー。細かいフォームのこと、丁寧に教えていただいて、どうもありがとうございました。がんばって完成させます(^^)。  
カナダへの道(移民申請)トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network