国外申請の準備をしている者です。

学歴の欄についてですが、日本ってたいてい４月入学、３月卒業ですよね。
そのように書くと、３月〜４月の間は空白ってことになるんですか？
友達が３月〜４月はunemploymentと書かないといけないと言うのですが、みなさんどう書きましたか？

unemploymentなんて書いてませんよ。
3月卒　＝　3月一杯で卒業
4月入学　＝　4月1日から入学
　ととれるので、必要なし。
そんなこと言ったら、
こっちの、6月卒業で8月末/9月入学は、
夏季失業者だらけってことですか(＾＾；；)。 　

>日本ってたいてい４月入学、３月卒業ですよね。
>そのように書くと、３月〜４月の間は空白ってことになるんですか？

なんでそういう解釈になるんでしょう？
そんな解釈してたら、一年のどこで区切っても、空白ができることになるじゃないですか。

3月卒業、4月入学。空白はありません。
3月卒業、5月入学なら、4月が空白です。わかります？ 　

いやいや、違うんです。私も空白はないと思いますよ。

友達が３月卒業、４月入学って、中学校から短大まで書いて、
書類不備で返ってきたっていうんですよ。

３月から４月の間は何をしていたんだって。

なので、信じられなくてほんとかなーって思って皆さんに聞いてみたんです。すいません。
　

ただ正直に書けばいいんじゃないでしょうか。
それって単なる春休みじゃないんですか？break between schoolで良いと思いますよ。 　

３月卒業・４月入学　で何の問題もなく永住権を獲得しました。
お友達は他のところで空白があったのではないでしょうか？
それが空白で問題だったとは、普通ちょっと考えにくいですよね。。。 　

私も3月卒業、4月入学で問題なかったです。 　

私も問題ありませんでしたよ。不備と指摘された箇所を勘違いされてるのでは？ 　

レスありがとうございます。
３月〜４月で書いてみようと思います。