私のパートナーも移民です。2人とも第二言語なので苦労しますよね!
時には2人で解釈が違ってケンカすることもしばしばです。
私も申請前なのですが、分かることを書きます(どなたかが補足してくださるといいのですが)私は国内申請(within canada)です。
国内の場合は全部の書類をそろえて申請、スポンサーが却下されれば返金、通ればそのまま審査が続行されます。警察証明などをそろえるのに時間がかかる書類は、一筆書いて後で送ってもいいようです。
国外申請の書類はこちらです。
http://www.cic.gc.ca/english/applications/fc.html
カナダの住所を入れると無料で送ってくれるので、まずは書類を手に入れるのがいいと思います。国内とは書類もかなり変わってきますので。
移民は永住権を取得するだけで市民権ではありません。パスポートは日本のままです。数年経てばカナダの市民権(国籍)を取る権利が得られます。強制的にカナダ市民にはなりません。
ご主人はカナダ国籍も保持されているのですか?永住権だけでは?一つ気になるのが、私の主人(移民・永住権保持)が言っていたことで私は不確かなのですが、移民してすぐだとスポンサーに通りにくいようなことを言っていました。仕事がきちんとあって、会社の保険に入っていたり税金を払っていたりするといいとか、、、。
お互い頑張りましょう!