3ǯ¤¬²á¤®¤ì¤Ð¡¢Ê̤ÎÇÛ¶ö¼Ô¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢undertaking¤ÎÀÕǤ¤Ï10ǯ´Ö¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤´¼ç¿Í¤Ï¤¦¤ß¤µ¤ó¤ò¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á°²ó¤Îundertaking¤«¤é10ǯ¤¬·Ð²á¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢Á°²ó¤ÎÀÕǤ¤È¤¦¤ß¤µ¤ó¤ÎÀÕǤ¤ÎξÊý¤òÉ餦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¿³ºº´±Íѥޥ˥奢¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Sponsors of spouses or partners under the previous Act, who signed 10-year undertakings must wait 3 years before being eligible to sponsor again. Their 10-year undertakings are nevertheless valid for the full 10 years; only the exclusion is shortened to 3 years.
http://www.cic.gc.ca/manuals-guides/english/ip/ip02e.pdf, p.14
¡¡