今、ファミリークラス国外申請で準備中なのですがこのサイトに国外申請と国内申請の書類が違うとどこかのトピでみたのですがCICに書類を送ってもらうときにどちらか選択があるのですか？あたしの場合旦那に問い合わせてもらって送ってもらったのでわかりません。どうか教えてください。

CICのhttp://www.cic.gc.ca/english/sponsor/index.html　
のページで、Applications for Sponsorship and Immigration to Canada from Abroadっていうのが国外申請で、Applications for Sponsorship and Immigration from Within Canadaが国内申請ですよ。国外申請ならApplications〜to Canada from Abroadをクリックして下さい。そしたら次のページにいってApplications:の１番を選択します。そうすると、国外申請に必要な書類が印刷できるようになってますよ。CICに書類送付を頼むのは、そのページにあるPart CのGeneral Asiaで日本を選択します。次のページで送ってもらいたい住所などを入力すると終了です。だいたい２週間くらいで届くみたいですよ。長々と書いてしまいましたが、私の説明で理解いただけたでしょうか・・？頑張ってくださいね☆

　

ありがとうございます。あたしのは国内申請用のでした。これから国外申請の書類を揃えないといけないですね。あと戸籍謄本と戸籍抄本はどちらが必要かわかりますか？質問だらけですみません。 　

戸籍謄本でいいと思います。それを日本領事館で翻訳してもらい、出生証明書として提出しましたよ。翻訳にかかる料金は＄１３でした。私で分ることであれば、また聞いてください。 　

飛び込みで済みません。No2761で質問トピを立てたんですが、RCMPへのCriminal Record申請について教えていただけないでしょうか。Consent For Disclosure of Criminal Record Information の一番下の欄、Category of information for Disclosureを１〜４のどれを選べばいいのか、迷っています。CICの申請書にもCriminal Recordとしか記載がなく、どの程度の情報を必要としているのかという説明が見当たりません。どなたか分かる方、教えて下さい。 　

戸籍謄本について私も質問させてください。

国外申請で準備を進めているのですが、戸籍謄本は
こちらの日本領事館で用意できるのでしょうか？それとも
日本の親にお願いして送ってもらってから、日本領事館で
翻訳をお願いするのでしょうか？
　

日本総領事館では、戸籍謄本を入手できません。
http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jpn/koseki.html#zairyu