国外申請って英語で何？？【jpcanada掲示板】

No.2462	国外申請って英語で何？？ by 無回答 from 無回答　2006/07/08 15:37:23 こんにちは。ふと疑問におもったんですが、国外申請って英語でなんていったらいいんですかね？問い合わせたりるときに使いたいんですけど、みなさんどう言ってますか？


	Res.1	by 無回答 from 日本　2006/07/09 03:32:31 apply from abroad(Japan)ではいかがでしょ。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/07/09 12:15:42 CICサイトとかには、Apply from outside of Canadaって書いてあるので、そんな感じで良いと思います。

	Res.3	by けい from バンクーバー　2006/07/09 12:33:46 たぶん配偶者・パートナーの国外申請とおっしゃりたいのですよね。英語のフォーラムを見ていると、 outside/outland spousal/common-law application (for PR) とか apply outside/outland spousal/common-law とかも使っています。