No.2458
|
|
Sponsorship での移民について
by
匿名希望
from
バンクーバー 2006/07/08 11:24:35
現在、姉が市民権を得てカナダに住んでいます。私も移民したいのですが18歳以上の兄弟でもSponsorshipでの移民をできるのでしょうか?
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/07/08 11:52:24
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
匿名希望
from
バンクーバー 2006/07/08 11:58:37
調べてみたのですが・・・
you may also sponsor one relative of any age if you do not have an aunt, uncle or family member from the list above who you could sponsor or who is already a Canadian citizen, Indian or permanent resident.
これって、姉にはカナダ人の夫がいるから私のスポンサーにはなれないってことですよね?
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/07/08 12:52:04
そうです。調べたのなら最初からそう書きましょう。
他人に最初から説明させるつもりだったのですか。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/07/08 22:31:39
お姉さまのご主人はカナダ人ということなので、お姉さまかご主人のスポンサーではなくて、ご主人がお姉さまのスポンサーで、お姉さまは移民なってから市民になったのではないのですか?
とぴぬしさんが抜き出された文章の意味は、
今まで誰(配偶者、親、祖父母、子供など)のスポンサーになっていないのならば年齢にかかわらず親族一人のスポンサーになれる意味です。
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
けい
from
バンクーバー 2006/07/08 22:43:24
>とぴぬしさんが抜き出された文章の意味は、
今まで誰(配偶者、親、祖父母、子供など)のスポンサーになっていないのならば年齢にかかわらず親族一人のスポンサーになれる意味です。
違います。トピ主さんの理解が正しいです。
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
年齢
from
バンクーバー 2006/07/08 23:01:56
CICからの抜粋ですが、
brothers, sisters, nephews, nieces or grandchildren who are orphans; under the age of 18 and not married or in a common-law relationship;
既に年齢で引っかかってるなら出来ないでしょう。
こっちで40年も住んでる日本人が(市民権当然有り)日本で年老いた妹を呼び寄せたいけど↑の条件のため出来ないと嘆いてる人います。
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
けい
from
バンクーバー 2006/07/08 23:12:10
すでに年齢で引っかかっていても、トピ主さんが引用した部分にあるように、妹より優先順位の高い親族が1人もいなければ、スポンサーできます。しかし、トピ主さんのお姉さまに配偶者がいるのなら、これに該当しないのでダメということになりますね。
年齢さんのおっしゃっている方も、配偶者なり、お子さんなりがいらっしゃるのでは?
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
匿名希望
from
バンクーバー 2006/07/08 23:34:20
姉は姉のダンナがスポンサーになって移民して市民権をとったのです。。。 ってことは、やはり姉は私のスポンサーには
なれないということですよね? 最初は、姉が他の誰のスポンサーにもなっていなければ、私のスポンサーになれるのかと思ったのですが。。。。英語の解釈がイマイチはっきりしないので。。。
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
けい
from
バンクーバー 2006/07/08 23:45:49
こちらの文のほうがわかりやすいですか。
any other person with whom you have a family relationship if you do not have a spouse, common-law partner, conjugal partner, son, daughter, mother, father, brother, sister, grandfather, grandmother, uncle, aunt, niece or nephew who is a Canadian citizen, registered Indian or permanent resident or whom you may sponsor.
http://www.cic.gc.ca/english/applications/guides/5196E2.html#wp1015640
お姉さまには、a spouse who is a Canadian citizenがいらっしゃるのですよね。
それでも疑問なら、お姉さまにコールセンターに問い合わせてもらってください。
http://www.cic.gc.ca/english/contacts/call.html
|
|
|
|
Res.10 |
|
by
匿名希望
from
バンクーバー 2006/07/08 23:48:16
はい、そうです。なので、やはり最初の解釈で間違いないですよね?
ちょっと希望を持ってたのですが。。。しょうがないですね、
潔く別の方法を探してみます。ありがとうございました。
|