こんにちは。今まさに個人で移民申請を行おうとしています。そこでどうしても分からない部分があるので悩んでいます。申請書類の中にDETAILS OF FAMILY MEMBERSというページがあって、そこには家族がカナダに一緒に来ようがこまいが、家族の情報をすべて書きなさいとあるのですが、移民になることのない家族のことを本当に書く必要があるのかと思ったのです。また家族全員の証明写真まで提出ということでこれは移民予定のある家族の情報なのかなと思ったのですが、過去に申請した皆さんの中でご存知の方がいらっしゃれば教えていただけませんか？よろしくお願いします。

Family members include your:

Spouse: A husband or wife of the opposite sex

Common-law partner: A person of the opposite or same sex with whom you have lived in a conjugal relationship for at least one year

Dependent children: Daughters and sons, including children adopted before the age of 18, who:

- are under the age of 22 and do not have a spouse or common-law partner;
- have been continuously enrolled as full-time students and financially supported by their parents since turning 22 (or from the date of becoming a spouse or common-law partner if this happened before the age of 22); or
-have substantially depended on the financial support of their parents since before turning 22 and are unable to support themselves due to a medical condition.
http://www.cic.gc.ca/english/applications/guides/EG79.html#wp613443 　

ガイドさんありがとうございます。
このページは私も見たのですが、
Write the total number of people included in your application, including yourself and any family members, whether they are accompanying you to Canada or not. 書いてあって、カナダに一緒に来ようがこまいがとあったので、少し困惑してしまいました。ガイドさんのくださった情報によると、父親や母親、兄弟や姉妹などに関しては特に一緒に移民申請でもしないかぎりは書く必要ないのですね！
（家族は普通に現在日本に暮らしています）悩みが解決してよかったです。ありがとうございました！ 　

＞父親や母親、兄弟や姉妹などに関しては特に一緒に移民申請でもしないかぎりは

一緒に移民申請できません。 　

any family members, whether they are accompanying you to Canada or notには当然日本で暮らす親兄弟も含まれますよ。
届けておかないと将来もし彼らをスポンサーして移民として呼び寄せたい時に却下されます。そんな予定がないとしてもCICにしてみれば移民者のback groundを把握しておくのは必要でしょう。 　

親兄弟は含まれません。ガイドに書いてあるとおり、移民申請でいうfamily membersは、配偶者・パートナー、扶養義務のある子供だけです。ファミリークラスのガイドには、もっとはっきり、親兄弟は含まないと書いてありますよ。
私は自分の申請時に書きませんでしたが、親をスポンサーできました。ガイドに従えばいいです。 　

Res.4さんはAdditional Family Information [IMM 5406]のフォームと混同されているのではありませんか。IMM 5406には親兄弟の欄もありますし、当然ここには親兄弟の情報を書きます。

しかしTomoさんがお尋ねになっているのは、それではなくApplication for Permanent Residence in Canada [IMM 0008]のDetails of family membersのページですよ。ここには、親兄弟は含まれませんよ。そのフォームの上のほうに、

You must include your spouse or common-law partner, if applicable, and all of your dependent children and those of your spouse or common-law partner

と書かれていますよね。これ以外の人は書かなくていいということです。
　

＞無回答さん　言い方がおかしいかったですね。そうですよね、一緒にはできないですよね。 　

>Res4 無回答さん　　けいさんが下のほうで答えてくださっているように、私が気になっていたのはIMM 088のフォームのほうなんです。IMM 5406のほうも本当に家族の情報は書くのかな？と自信もなかったのですが、少しまぎらわしいですよね。 　

＞ガイドさん　やはり私の心配しているフォームのところでは親兄弟の情報は必要ないのですね。それに後々、親をスポンサーすることになっても大丈夫なんですね。よかったです！ 　

＞けいさん　けいさんのおっしゃる通り、私が困ってたのはIMM 008のほうです。IMM 5406のほうも１００％の自信はなかったのですが、そちらは親兄弟の情報も必要だなと思っていました。しかしIMM 008のほうは写真やパスポート番号まで聞いていたので、これはおかしいな？と思ったのです。でもけいさんのおっしゃるように、ややこしいかもしれませんが、しっかり読んで理解しないといけないですね。ノドにつまっていた魚の骨が取れたようですっきりしました。とっても分かりやすい説明ありがとうございました！