カナダ人と結婚することになったのですが、marriage licenseを取得するのに独身証明書なるものは必要なのでしょうか？サイトを見たのですが詳細は乗っていません。独身であることを証明できるものなんてあるのでしょうか。

また、戸籍抄本はカナダの領事館で手に入れることは可能なのでしょうか。無理なら日本に一時帰国して必要書類を集めるつもりなのですが・・・。

どなたか親切な方、最新の情報を教えてください。
学業と両立して進行しているので、とても大変です。助けてください。よろしくおねがいします。

私の場合、コーストキャピタル(http://www.coastcapitalsavings.com/Personal/Auto_Life_Home_Travel_Insurance/MarriageLicenses)でmarriage licenseを取得しました。その際、身分証明証として、彼と私のパスポートを持参したのですが、それらの提示を求められる事も無く、お金を払って、書類を書いただけでした。

戸籍抄本については、分からないのですが、私は、日本の家族にお願いして、戸籍謄本を郵送してもらいました。

最後になりましたが、ご結婚おめでとうございます。 　

レス１さん、情報ありがとうございます。大変役に立ちます。
彼の方でも色々調べてくれているようなので話し合います。

レス１さんがご結婚されたのは最近ですか？ 　

はい、この６月に結婚します。半年ほど前に、マリッジコミッショナーの方とアポイントメントを取り、マリッジライセンスを先月、取得しました。まだ、移民の申請はしておらず、準備段階です。 　

なんだか、とても親近感が湧きます。私たちはつい最近結婚を決めて、さきほどお尋ねしたマリッジライセンスをこれから取得して７月に結婚する予定です。良かったらメールでお話しませんか。 　

そうですね、戸籍謄本（妙本）が必要になります。今は海外から国際為替で手数料を払って郵送してもらうこともできるそうです。
区（市）役所のサイトの戸籍申請課で確認するといいですよ。家族に頼むのが一番かもしれません。

手に入ったら領事館で英文か仏文で翻訳してもらえます。確か14ドルぐらいの手数料は取られます。シビルマリッジでしたら裁判所でこの翻訳されたバースソティフィカルト（戸籍謄本（妙本）の提出を要求されます。2週間ぐらいあれば手に入るし、裁判所又は教会と面接日もそれにあわせれば問題ないでしょう。 　

せっかく親切に教えてくださった方には申し訳ないですが、結婚手続は州ごとに違うので、BCで結婚するならBCの手続を調べた方がいいですよ。