ファミリークラス国外申請をしている者です。以前タイに6ヶ月以上住んでいました。先日マニラからタイの警察証明が必要との手紙が送付されて来ました。その手紙の中に必要な物として"Household Registration Certificate"とあります。これは何でしょうか？そしてこの証明書取得に費用がかかるのでしょうか？そういったことは全く記載がないので今、マニラの大使館にも問い合わせているのですが、週末をはさんでいるので、もしどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただければと思い投稿しました。よろしくお願いいたします。

"Household Registration Certificate"は、戸籍謄本（抄本）ですね。出生証明書で代替できるのではないでしょうか。オタワのタイ大使館のサイトに以下の文書がありましたので、ご参考まで。費用はかからないようです。

-------------------------------------------------
Information to obtain a Royal Thai Police Certificate Clearance

To whom it may concern,

As of February 1, 2003, the Royal Thai Embassy, Ottawa, Canada, has received instructions from the Royal Thai Police Department, Bangkok, Thailand, that those wishing to obtain a police Certificate clearance must apply directly to them, the Embassy no longer provides this service.

Please submit the following directly to the Royal Thai Police Department:

- A certified photocopy of passport by a Notary public (photo and personal information pages only). The passport must be valid, not expired.

- 3 passport-size photos;

- 1 set of original fingerprints and 2 copies made by RCMP or local police;

- Personal information such as date and place of birth, full address in Thailand, employer’s address in Thailand, during of stay in Thailand, also provide address in Canada as well as employer’s address in Canada and to prepare this information in the form of a resume;

- If you’re a Thai citizen you must submit a photocopy of your Thai ID Card and House Registration;

- There is no fee applied for this service.

Please send all your documents directly to:

Royal Thai Police Department
General Staff Division, Special Branch
Section 3, Sub-Division 2

Rama1 Road, Patumwan District, Bangkok 10330
Thailand

Phone number 011-66-2-205-2605
Fax 011-66-2-205-2165
----------------------------------------------
http://www.magma.ca/~thaiott/consularinfo.htm のページの「Police Check Certificate (updated 12/22/04) 」のリンクより

バンクーバーにもタイ総領事館があるので、疑問があれば、こちらに問い合わせてもいいかもしれません。
http://www.thaicongenvancouver.org/cms/index.php?option=content&task=view&id=114

　

私はファミリークラス国内申請していて先日CICよりタイの警察証明が追加書類としてリクエストされました。私は上の回答でけいさんが回答しているように、オタワのタイ大使館のサイトより情報を集めました。送ったものは、
１．弁護士にCertifiedしてもらったパスポートコピー
２．写真
３．フィンガープリント　３セット
４．簡単な履歴書にどの期間の警察証明が欲しいか記入。
以上です。タイさんが言っているHousehold Registrationは送ってません。。。これでよかったのかしら？ちなみに費用は一切かからないようです。
４月末に上記の書類を一式、バンコクのRoyal Thai Police Officeに郵送しましたが、未だ連絡はありません。タイのことなのでいったいどのくらいかかるか分かりませんが・・・無事に手元に届いたらまた投稿で連絡させていただきます。 　

けいさん、サワディーさん返答ありがとうございます。タイ大使館、領事館のホームページをチェックするという方法があったんですね。IFSで指紋を取ったときに一応聞いてみたのですが、"Household Registration Certificate"については聞いたことがないと言われどうしたものだろう。と思っていました。タイ領事館に聞いてみます。
それにしてもパスポートをサーティファイして貰う？Notary officeではそんなことも出来るんですか？マニラからの手紙にはパスポートコピーとしか書いてなかったので危ないところでした。これも領事館に聞いてみます。
サワディーさんが言っていることよく分かります。書類を45日以内にマニラに郵送しろと書いてありますが、とても無理ではないかと思っています。IFSの方のアドバイスだと、指紋採取の紙をコピーし、マニラに申請済みと手紙を書いたほうがいい。と言われました。サワディーさんは何かCICにその旨を伝えましたか？やはりその警察証明書は自分の住所に返送されるように手続きしているんですよね？本当に手続きしてくれるのか心配です。
早速の返答本当にありがとうございました。 　

パスポートのCertifiedは知り合いの弁護士さんにやってもらいました。いちいち面倒くさいですよね・・・。
私の場合、国内申請なのでファーストレターと一緒に追加リクエストとして警察証明のリクエストがあったのですが、４５日以内とは明記されていませんでした。なのでCICには何も連絡を入れていません。でも４５日以内って絶対無理ですよね！あの、タイのマイペンライ主義を考えると！？
ちなみに警察証明の返送先は自分の住所にしました。 　

今日、手元にThai Royal Policeから警察証明が届きました！
４月２４日トロントから申請書を送付し、５月２４日に届いたのでちょうど一ヶ月でしたね。時間がかかるだろうと気長に待つつもりでしたが思ったより早く届きました。タイさんも早く届くといいですね！
　

サワディーさん、こんにちは。書類無事届いて良かったですね。タイの警察曰く、７営業日で発行出来ると言っていました。でも結局１ヶ月ですか...さすがタイですね。７営業日と聞いて本当？？結構働くじゃん！と思っていたのですが。　マニラにはタイの警察に申請中の旨を伝えようと思います。とてもじゃないけど４５日以内にマニラに送付は無理そうですね。アドバイス＆結果報告ありがとうございました。私も届いたら、ここにUPします。 　

けいさん、サワディーさん、私の所にも無事タイから警察証明書が届きました。私の質問に答えて下さって本当にありがとうございました。これでやっとマニラに送れます。　
サワディーさん、受け取った警察証明書ですが、私が同封した私宛の返信封筒の中に一枚ペラッと入っているだけのようです。一瞬本当に正式な証明書なのか不安になってしまいました。 　

タイさん、よかったですねー。国王即位６０年で仕事なんてしてないんじゃないかと思ってたけど、ちゃんとしてましたね！？
私の警察証明も、封筒に一枚入っていただけでしたよ。期間も何も記入がなく、ただ何の犯罪歴も無い、とだけ書いてありました。
お互い一日も早く移民手続きが終わりますように★
　

タイさん、よかったですね。
あとは審査が終わるのを待つだけですね。
タイさんもサワディーさんも早く手続が終了しますように。