jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÆ»¡Ê°Ü̱¿½ÀÁ¡Ë
¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ó¥¶¡¢¥«¥Ê¥À°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À°Ü½»¡¢·ëº§°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À»Ô̱¸¢¿½ÀÁ¡£
¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤à°Ù¤Î¼ê³¤­¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê¤Ï¤³¤³¤Ç¾ðÊó¸ò´¹¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.2011
RPRF¤¬$490¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/02 16:49:33

ËÜÆüȯɽ¤µ¤ì¤¿Budget 2006¤Ç¡¢Right of Permanent Residence Fee¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î975¥É¥ë¤«¤éȾ³Û¤Î490¥É¥ë¤Ë¸º³Û¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2006ǯ5·î2Æü¨Æüȯ¸ú¤Ç¤¹¡£CIC¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

---------------------
The Right of Permanent Residence Fee

This budget delivers on the Government¡Çs commitment to reduce the Right of Permanent Residence Fee to help immigrants and their families with the costs of starting a new life in Canada. The fee will be reduced from its current level of $975 to $490 effective on May 2, 2006.

http://www.fin.gc.ca/budget06/bp/bpc3ce.htm#immigrants
---------------------

Res.1 by ¤È¤í¤ó¤³ from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2006/05/02 16:52:55

º£Web¤Ç¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥¬¥¤¥É¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Æµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¸«´Ö°ã¤¤¤«¤È»×¤¤²¿²ó¤â¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª ¡¡
Res.2 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/02 16:53:41

CIC¥µ¥¤¥È¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

------------------------------------------
The 2006 Federal Budget includes a 50 percent reduction in the $975 Right of Permanent Residence Fee. The new Right of Permanent Residence Fee is $490 for immigrants who become permanent residents under all social, humanitarian and economic classes. The change is effective as of 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006.

If you paid the Right of Permanent Residence Fee, but did not become a permanent resident until after 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, you are entitled to a refund.

http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/index.html ¡¡
Res.3 by A from ̵²óÅú¡¡2006/05/02 17:05:41

ºòÆü¡¢£¹£·£µ¤Ç¿¶¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÖ¶â¤È¤«¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¡© ¡¡
Res.4 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/02 17:08:42

Êֶ⤷¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¤è¡£¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¡¢http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/index.html¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.5 by »ÙʧºÑ¤ß from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2006/05/02 20:15:08

¤«¤Ê¤êÁ°¤Ë»ÙʧºÑ¤ß¤Ç¤Þ¤À¥¤¥ß¥°¥ì¤Î½ñÎà¤Ï½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¹ñÆâ¤è¤ê¹ñ³°¿½ÀÁ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¥Õ¥©¡¼¥à¤òÁ÷¤é¤Ê¤¤¤ÈÊֶ⤷¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡ÊʸÌ̤ǤϹñ³°¤è¤ê¹ñ³°¿½ÀÁ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ê¤«¤ó¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë ¡¡
Res.6 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/02 20:25:48

¹ñÆâ¡¢¹ñ³°¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¡¢Êֶ⤷¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¤è¡£¿½ÀÁ½ñÎà¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤ÐÊ֤äƤ­¤Þ¤¹¡£

Í×·ï¤Ï¡¢
¡¦¤¹¤Ç¤Ë975¥É¥ë¤ò»Ùʧ¤¤ºÑ¤ß
¡¦2006ǯ5·î3Æü¸áÁ°12»þ¤Î»þÅÀ¤Ç±Ê½»¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¤Î2¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¡£

¼ê³¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

-------------------
¡üIf you (or your sponsor) paid the fee in Canada

If you or your sponsor paid the $975 fee in Canada, and you did not become a permanent resident before 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, CIC will issue a refund to you. You do not have to request it. You will receive it by mail.

If you applied under the family class, the permit holder class or the live-in caregiver class, or if you applied for permanent residence in Canada on humanitarian or compassionate grounds, you or your sponsor are eligible for a refund if you have not become a permanent resident of Canada as of 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006.

If you have moved since you paid the Right of Permanent Residence Fee, you can use our On-line services to notify us of your new address. If you do not have a permanent address, or if you have trouble using our on-line service, please contact Citizenship and Immigration Canada.

¡üIf you paid the fee in another country

If you paid the Right of Permanent Residence Fee in another country before 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, and you have not yet received a visa, you can request a refund from the CIC mission where you paid the fee. If you do not request a refund, you will receive one when your visa is issued.

If you paid the Right of Permanent Residence Fee in another country, and you have received your visa but you have not yet become a permanent resident of Canada as of 12:00 a.m. EDT on May 3, 2006, you can request a refund after you become a permanent resident of Canada.

If you have not received a refund before you become a permanent resident, you will be given information on how to request one when you arrive in Canada.


http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/refund.html ¡¡
Res.7 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/02 20:46:34

»Ùʧ¤¤ºÑ¤ß¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ï¡¢
¹ñÆ⿽ÀÁ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê§¤¤Ìᤷ¤ÎÀÁµá¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÊ֤äƤ¯¤ë¤±¤É¡¢
¹ñ³°¿½ÀÁ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀÁµá¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ó¥¶È¯¹Ô¤Þ¤ÇÊ֤äƤ³¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤«¡£¤½¤ì¤Ê¤é¡¢¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

ʸÃæ¤Î¡Öpaid the fee in Canada¡×¡¢¡Öpaid the fee in another country¡×¤ÏÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹ñÆâ¡Ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿¡Ë¤Ë¿½ÀÁ¤·¤¿¤«¡¢¹ñ³°¡Ê¥Þ¥Ë¥é¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡Ë¤«¤È¤¤¤¦°ã¤¦¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñÆ⤫¤é¹ñ³°¿½ÀÁ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öpaid the fee in another country¡×¤Î¼ê³¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¡¡
Res.8 by »ÙʧºÑ¤ß from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2006/05/02 20:54:54

¹ñÆ⤫¤é¹ñ³°¿½ÀÁ¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ùʧ¤¤¤ò¤·¤¿¤Î¤Ï¹ñÆ⤫¤é¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡£

¤·¤«¤âÊѤï¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀäÂÐCIC¤âº®Íð¾õÂÖ¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ÅÅÏøý¤Î¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤¬°ã¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£

¤â¤·ÀÁµá¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¿½ÀÁ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È·Ð¤Ã¤Æ¤«¤éÁ÷¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£
¡¡
Res.9 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/02 20:58:16

¡ä¤·¤«¤âÊѤï¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀäÂÐCIC¤âº®Íð¾õÂÖ¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ÅÅÏøý¤Î¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤¬°ã¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£

Ʊ´¶¤Ç¤¹¡ÊÉԶ࿵¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤ª´ÖÈ´¤±¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤µ¤¨¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£

¡ä¤â¤·ÀÁµá¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¿½ÀÁ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È·Ð¤Ã¤Æ¤«¤éÁ÷¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£

¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ÎÊý¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.10 by Ⱦ³Û from ̵²óÅú¡¡2006/05/03 09:29:35

º£¿½ÀÁ¤·¤Æ¤ëºÇÃæ¤Ç¡¢£¹£·£°¡ð¤Ç¤Ê¤¯ÌóȾʬ¤Î£µ£µ£°¡ð¤ò»öÁ°¤Ë¿¶¤ê¹þ¤ß¸åÆü»Ä¤ê¤È¤¤¤¦·Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤âº¹³Û¤Î£¶£°¡ðÊ֤äƤ¯¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡© ¡¡
Res.11 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/03 10:07:19

¡¡¤¢¤Î¡¢È¾³Û¤µ¤ó¤Ï¡¢´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¡RPRF¤ÏProcessing Fee¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE FEE¤Ï°ÊÁ°$975¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢5·î3Æü¤«¤é$490¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Processing Fee¤Ï¿ø¤¨ÃÖ¤­¤Ç¤¹¡£

¡¡Immigration Fee¤ÏRPRF¤ÈProcessing Fee¤ÈξÊýʧ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Processing Fee¤Ï·ëº§¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥³¥â¥ó¥í¡¼¤Î¿Í¤Ï$550¡£¤³¤ì¤Ï²¿¤âÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡Á¡£
¡¡RPRF¤Ï¡¢Processing Fee¤È¶¦¤Ë¡¢¿½ÀÁ¤¹¤ë¤È¤­¤Ëʧ¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤·¡¢DecisionMade¤µ¤ì¤Æ¤«¤éʧ¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡¡³§¤µ¤ó¤¬Ï䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤Ï¡¢RPRF¤òProcessing Fee¤È¶¦¤Ë´û¤Ëʧ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áRefund¤ò¤É¤¦¤·¤¿¤é¤Ç¤­¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡È¾³Û¤µ¤ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢DecisionMade¤µ¤ì¤Æ¤«¤é$975¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢$490¤Î¤ßʧ¤¨¤Ð¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢È¾³Û¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡
Res.12 by »ÙʧºÑ¤ß from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2006/05/03 10:27:42

CIC¤ËÅÅÏä·¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¹ñÆ⤫¤é¹ñ³°¿½ÀÁ¤Î¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊֶ⤵¤ì¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥©¡¼¥à¤òÁ÷¤ëɬÍפÏ̵¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¹ñ³°¤«¤é»Ùʧ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.13 by ̵²óÅú from ¥ª¥¿¥ï¡¡2006/05/03 10:30:12

¥È¥Ó¤º¤ì¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢É԰¤ʤΤdzÎǧ¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¯¥é¥¹¹ñ³°¿½ÀÁ¡ÊÇÛ¶ö¼Ô¡Ë¤Ç°Ü̱¿½ÀÁ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡Ò»Ò¶¡¤Ê¤·¡Ë¡¡¿½ÀÁ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢RPRF¤â°ì½ï¤Ëʧ¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢Ê§¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¶â³Û¤Ï­¡¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼75¥É¥ë¡¢­¢¿½ÀÁ¼Ô475¥É¥ë¡¢­£È¾³Û¤Ë¤Ê¤Ã¤¿RPRF¤Î490¥É¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢¹ç·×1,040¥É¥ë¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¡¡
Res.14 by ¤Ï¤Ê from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/03 11:08:44

permanent residence ¤È¤Ï»Ô̱¸¢¤Î°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¥¤¥ß¥°¥é¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â»Ô̱¸¢¤â»ý¤¿¤Ê¤¤¿Í¤âÊÖ¶âÂоݤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤È¤Æ¤â½éÊâŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ç¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.15 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/03 11:13:31

permanent residence ¤È¤Ï±Ê½»¸¢¤Ç¤¹¡Ê»Ô̱¸¢¤Ïcitizenship¤Ç¤¹¡Ë¡£
ºòÆü¤Þ¤Ç¤Ë¥¤¥ß¥°¥é¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤ÏÊֶ⤵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.16 by ¥é¥¤ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/03 12:14:24

°ì¸À¤À¤±¸À¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ä¤¤ÀèÆü°Ü̱¤È¤·¤Æ¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²ù¤·¤¤¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª

ÁªµóÁ°¤«¤éfee¤Î¸øÌó¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Ü¹Ô¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËÁᤤ¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
·ò¹¯¿ÇÃǤδü¸Â¤Î´Ø·¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀèÁ÷¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£fee¤ò¿¶¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤Ï2·îËö¤Ç¤·¤¿¡£
¥×¥í¥»¥¹¤¬¤¿¤Ã¤¿2¥ö·î¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»Ü¹ÔÁ°¤Î°Ü½»¼Ô¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
5Ëü¤Îº¹¤ÏÂ礭¤¯¤Æ¡¢¤Ä¤¤¡£

¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¡¡
Res.17 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/03 12:41:13

¥é¥¤¤µ¤ó¡¢¤ªµ¤»ý¤Á¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¥×¥í¥»¥¹¤¬Á᤯½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁ¢¤Þ¤·¤¤¡£
»ä¤ÏȾ³Û¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤é¡¢Á᤯±Ê½»¸¢¤¬Íߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£

¿½ÀÁ¤·¤¿¤Î¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É3ǯÁ°¤Îº£Æü¡£¤½¤Î¤È¤­¤ËRPRF¤âÁ´³Ûʧ¤¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¤µ¤éȾʬÊÖ¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤â¡£Íø»Ò¤Ä¤±¤ÆÊÖ¤»¤È¸À¤¤¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë
·ò¹¯¿ÇÃǤâ2ÅÙ¼õ¤±¤Æ¤ë¤·¡¢º£¤âÆüËܤηٻ¡¾ÚÌÀ¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤ËÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¦¤Á¤Ï2¿Í¤Ç10Ëü±ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ï½½Ê¬Í¾Ê¬¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë·×»»¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤Ë¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢¥×¥í¥»¥¹¤¬Ìµ»ö½ªÎ»¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.18 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/03 12:49:32

Res.12 »ÙʧºÑ¤ß¤µ¤ó

¡ä¹ñÆ⤫¤é¹ñ³°¿½ÀÁ¤Î¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊֶ⤵¤ì¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥©¡¼¥à¤òÁ÷¤ëɬÍפÏ̵¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¹ñ³°¤«¤é»Ùʧ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤´³Îǧ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£FAQ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÊÖ¶âÊýË¡¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¹ñÆâ¤È¹ñ³°¤È¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬°ã¤¦¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤È»ÙʧÃϤˤè¤Ã¤Æ°ã¤¦°·¤¤¤ò¤¹¤ë¤Î¤ÏÊѤʵ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤â¤·¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÃÙ¤¯¤È¤â¥Ó¥¶È¯¹Ô¤Î»þ¤Ë¤ÏÊ֤äƤ¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤¤¤¤¤«¤Ê¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.19 by Ⱦ³Û from ̵²óÅú¡¡2006/05/03 13:14:36

¤ì¤¹£±£±¤µ¤ó¡¢Åª³Î¤ÊÅú¤¨¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
À¨¤¤´ª°ã¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ç¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.20 by ¤ê¤¹¡£ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/04 02:31:24

¤ï¡¢¤ï¤¿¤·¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
º£Æü¡Ê5·î3Æü¡Ë¤Î¸áÁ°9»þ¡¢¥È¥í¥ó¥È»þ´Ö¤Ç¸á¸å12»þ¤Ë°Ü̱¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤µ¤Ë»ä¤Î»þ¤«¤éȾ³Û¤¬Ê֤äƤ¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ì¡¢8»þȾ¤«¤éÌÌÀܤÀ¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤ÏÊ֤äƤ³¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÁÇËѤʵ¿Ìä¡£
¤â¤¦¤¹¤°GST¤â6¡ó¤Ë¸ºÀǤˤʤë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
ÀǶ⤬¹â¤¯¤Æʸ»úÄ̤ê¥Ò¥¤¥Ò¥¤¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡
Res.21 by ¤ê¤¹¡£ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/04 02:34:57

´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Åì¤Î»þ´Ö¤Ç¸áÁ°12»þ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤À¤È5·î2Æü¤Î¸á¸å9»þ¤«¤éÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
Res.22 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/07 15:43:19

¾å¤²¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.23 by ¤±¤¤ from ÆüËÜ¡¡2006/05/07 15:58:21

¤¿¤À¾å¤²¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï·Ý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£¡£¡£

¹ñÆ⿽ÀÁ¼Ô¤Ï¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÊֶ⤵¤ì¤Þ¤¹¡£

¸Ä¿Í°Ü̱¤ò´Þ¤à¹ñ³°¿½ÀÁ¼Ô¤Ï¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¥Ó¥¶È¯¹Ô¤Î¤È¤­¤ËÊֶ⤵¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢http://www.cic.gc.ca/english/resid-fee/request.html¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¡
¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÆ»¡Ê°Ü̱¿½ÀÁ¡Ë¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network