翻訳してもらえるとこ教えてください。。【jpcanada掲示板】

No.1956	翻訳してもらえるとこ教えてください。。 by miki from バンクーバー　2006/04/21 16:08:06 日本からおくられてきた銀行の残高証明のほんやくなのですが、だれか翻訳してもらえるかたや会社ごぞんじでしたら教えてください。。おねがいしまーす。。


	Res.1	by けい from 日本　2006/04/22 02:17:33 BC州での翻訳資格認定はSTIBCという団体が行っています。その会員ディレクトリが、http://www.stibc.org/directory.phpにあるので、そちらを見てコンタクトするのも1つの方法かと思います。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/04/22 08:02:21 実は私も探してました。けいさん、ありがとう！

	Res.3	by 無回答 from 旅行中　2006/04/22 10:11:18 手遅れかもしれませんが、sonyBANKやCITIは英文証明で残高証明を出してくれますので、そちらに資金移動した後証明を出してもらえればわざわざ翻訳する必要なないと思われます。