カナダにて国外申請をする予定の者です。
チェックリストのIDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTSの欄について質問があります。
出生証明書を領事館で発行してもらい、それを提出すればいいと思っていたのですが、多くの方が戸籍謄本を翻訳ー認証されているとの事で心配になりました。戸籍謄本は手元にあるので、どちらでも構わないのですが、ただ出生証明のみだと１４ドルで安上がりだなぁーと思いながら・・・。
ちなみに結婚証明は、カナダで式を挙げたので、カナダのマリッジサーティフィケートで大丈夫だとcicの人は言ってましたが。

はなさん
結婚おめでとうございます。
はなさんの認識通りで問題ないですよ。出生証明書は日本領事館で翻訳してもらい、結婚証明書はカナダで発行してもらったマリッジサティフィケートで大丈夫です♪
後はパスポートのコピーくらいじゃないでしょうか。
これから色々と準備大変でしょうけど頑張って下さいね♪ 　

お散歩さん、ご回答ありがとうございます！！これで安心して書類を集めることが出来ます。頑張りますね☆☆☆