いつもＣＩＣのＨＰや、こちらの掲示板を読んで勉強させていただいています。5月にカナダ国内でファミリークラスの国外申請を行う予定の者です。

　私の解釈が間違っているのかもしれないのですが、以前の掲示板で「日本で取ったものをオタワに送るだけでよい」という書き込みがあったと思います。と、いう事はカナダでわざわざＩＦＳで指紋を取らなくていい、ということになりますよね？

　自分なりの解釈としては、警察証明は以下の二ヶ国ものが必要、と思っていたのですが。

①カナダのもの（先日ＩＦＳで取ってきました）
②日本のもの（もうすぐ一時帰国するので、警察署で取ってくる予定です）

　一番初歩のことで、申し訳ないのですが、周りに同じような状況の方がいないので、誰かわかる方がいらっしゃったらアドバイスをいただければありがたいです。よろしくお願いします。

２５２５さんの解釈であってますよ。
あとは日本に帰国したときに、日本の警察証明を取ってくればOKです。

「日本で取ったものをオタワに送る」のは、日本からカナダの警察証明を取るときの話だと思います。２５２５さんの場合は、日本に帰ってから日本の警察で指紋を採ってオタワのRCMPに送ることもできましたが、IFSで採ったのなら重ねて採らなくても大丈夫です。 　

Res 1 無回答さん
　コメントどうもありがとうございました！私の中で「警察証明＝指紋」と思い込んでいて、カナダで指紋を取って、日本でも指紋を取らなくてはならない、と思い込んでいました。
　
　コメントを読んで、勘違いしていたことに気がつきました。指紋を取るのは一度、日本でもカナダでもＯＫで、それをＲＣＭＰに送る、という事ですね。そそかしくって恥ずかしいです。

　でも、ずっと疑問だったことが晴れたので、とてもすっきりしました。本当にどうもありがとうございました！！