by
無回答
from
バンクーバー 2006/02/22 08:47:20
>「婚姻届提出後すぐに渡せる婚姻受理証明書」
これは通常の婚姻受理証明書です。
>「2週間後ぐらいに渡せる形式の婚姻受理証明書」
戸籍に反映した後の書類だと思います。
婚姻受理証明書ではなく、婚姻の事実が反映した戸籍が必要でそれができるまで通常1、2週間かかります。その事ではないでしょうか?
最初のものはメアリッジサティフィケートにはならないので移民には使えない。提出しても良いが、メアリッジサティフィケートは必要な為どのみち戸籍謄本又は抄本を日本大使館で訳してもらったメアリッジサティフィケートが必要となります。
|