残高証明について
by
無回答
from
バンクーバー 2006/02/03 11:37:39
結婚移民の申請に、残高証明は要らないのかもしれませんが、高額な残高証明を送ったら早くビザが下りたという友人の話を聞いたため、念のために送付しようと考えています。そこで問題が・・。日本の口座で、父親の名義の貯金なのですが(私が頂いたもの)、かなり田舎の信用金庫のため英語に翻訳した残高証明ができないと思うんです(推測)そういった場合、自分で翻訳して送るべきなのでしょうか?それとも日本語の残高証明だと無駄なのでしょうか・・。
|