国外ファミリークラスです。
結婚の証明とは戸籍謄本だけでいいのでしょうか？
婚姻届受理証明書なども結婚の証明として扱ってくれるようですが・・・
２つとも送ったほうがいいのでしょうか？

それと主人の友達の翻訳者の方に翻訳を頼んでサインもしてもらいましたがこれでは受け付けてくれないのでしょうか？
ちゃんと大使館または領事館で認証しないとダメなのでしょうか？？

教えてください。

認証は、翻訳をした人が大使館に出向き、認証を受けるとこが必要だったと思います。翻訳者の方に翻訳してもらいサインをしてもらったということですが、やはり認証は必要になります。

結婚の証明は戸籍謄本だけでも大丈夫かとは思いますが、私は念のため、婚姻届受理証明書も付ける予定です。

認証は書類に数に関わらず、1回4300円です。書類が複数ある場合は、1回でまとめて済ませるとよいでしょう。 　

すみません、便乗させてください。
私は婚姻届受理証明しか用意していないのですが、戸籍謄本は必須でしょうか？ 　

レス１のフェリーさん回答ありがとうございました。
よく確認したらドキュメント・チェックリストに”send a notarized(certified)translation・・・・とありました。
確かに認証は必要ですね。もっとしっかりチェックしなくては・・・反省してます。
私も念のため婚姻届受理証明を付ける方向で申請したいと思います。
証明はたくさん用意した方がいいですもんね。

ありがとうございました。
　

HINAさん、

きちんとSupporting Documentsの中の＃22はチェックされてますか？
Identity and civil status documentsってありますよね。
これが戸籍謄本にあたると、私は判断していますが。どうでしょうか？