以前にも同じようなトビがあったらごめんなさい。
検索したのですが上手く探せなかったので教えてください。

日本でカナダ人と結婚したのですが、その場合カナダのマリッジサティフィケの取得は出来ないのでしょうか？

よろしくお願いします。

できません 　

早速お教えいただきありがとうございます。
日本から取らなくちゃいけないんですね・・・。
　

日本の「婚姻届受理証明書」か「戸籍謄本」を、領事館に持って行き、英翻訳＋公証があれば、マリッジサティフィケイトと同じことになると聞きました。

特に「戸籍謄本」から、Marriage certificate + Birth Certificate　の英訳版を発行してもらえるそうです。

私は、カナダ人と日本で結婚した後に
日本のカナダ領事館で、「婚姻受理証明書」を英訳したものにカナダ領事館の公証をもらってきました。