今戸籍を日本語から英語に訳してるのですがどう訳してよいのか分かりません。もしこの単語が分かる方がおられましたら教えてください

1、受理者
2.氏変更の事由
3.戸籍法
4.従前戸籍
5.身分事項

以上5つです
宜しくお願いします

申請用の書類で必要な書類は、政府の公認の翻訳家の翻訳と翻訳家の証明書の添付がないといけないはずですが...？調べたほうがいいですよ。 　

日本領事館で確か14ドルくらいでできましたよ。
あと1週間くらいでした。 　

レス２さんに質問ですが
自分で訳して持って行った場合１４＄
大使館で訳してもらうと５１＄で良いんですよね？
　

トロントは訳してなんかくれないよ。５１ドルだよ。出生証明書にするのは１５ドル。レートが変わったから１〜２ドル違うのかなぁ、今は・・・
でも訳してくれて５１ドルって、バンクーバーはいいねぇ〜〜〜〜〜？ 　

＞レス３
戸籍謄本、または抄本を持っていってそれを渡して
翻訳をお願いしました。なので自分での翻訳は必要なかったです。
領事館のホームページを覗いてみるといいですよ。 　

ごめんなさい、追記です。
戸籍謄本/抄本を持っていっての翻訳依頼で14ドルでした。