色々今までのを参考に読みましたがまだ疑問があって。教えてください。カナダ人とカナダで式を挙げて結婚証明書と戸籍謄本を日本領事館に提出すれば、カナダでの名前は旦那の姓で、特別申請を日本でしなければ日本では旧姓のままですよね。その後カナダでパスポートに（　）で旦那の名前を表記してもらえますよね。日本領事館で結婚証明書を提出しても戸籍はそのままですか？戸籍はそのまま何もしなくても問題ないですよね？必要な手続きと言うのは全て領事館がしてくれるのでしょうか？

結婚証明書と戸籍謄本を日本領事館に提出すれば、カナダでの名前は旦那の姓で、特別申請を日本でしなければ日本では旧姓のままですよね。

*　日本領事館に届け出れば　日本で役所に行ったのと同じようなことになると思いますが。

日本領事館で結婚証明書を提出しても戸籍はそのままですか？戸籍はそのまま何もしなくても問題ないですよね？

*　そのままではありませんよ。　あなたのはじめのコメントで領事館に届出をするとありますね　領事館からあなたの戸籍のある市（区）役所に届出が行きます。結婚証明書って　マリッジサーティフィケートのこと言ってますよね？

その後カナダでパスポートに（　）で旦那の名前を表記してもらえますよね。日本領事館で結婚証明書を提出しても戸籍はそのままですか？戸籍はそのまま何もしなくても問題ないですよね？

*　日本に結婚届が必要なあなたは　日本のパスポート所有者ですよね。戸籍が旧姓なら　パスポートの名前も当然旧姓でしょう。領事館に届け出る時に　旧姓を保つか　ご主人の姓に変るか伝えるとその手続きをしてくれますから　旧姓希望した人は　当然旧姓の名前でパスポートに記載されます。　結婚して届け出れば　ご主人の姓になるとは限りません。