Skilled Worker クラスで日本から申請するための準備をしています。

夫がPrinciple Applicant の場合、妻の分も無犯罪証明書を取得＆
提出する必要があるのでしょうか。
管轄の警察署へ行ったら、妻の分は「申請者本人でないため出せない」
と言われてしまって困っているのですが・・・。

はい、必要です。

日本の警察は、県によって、時々わけのわからないことをいうので困りますよね。私のパートナー（もちろん法的には結婚していません）は、アップデートも含め、千葉県と東京都で問題なく発行してもらえました。ガイドに家族全員の無犯罪証明書が必要と書いてあるところ（17ページとか）があるので、そこを見せてみたらいかがでしょう。 　

けいさん、レス、どうもありがとうございます。

まったくけいさんのおっしゃるとおり、警察の対応には困っています。
そうですね。ガイドを見せてみることにしますね！

ありがとうございました。 　

あるいは、ファミリークラス国外申請用のレター（http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/3907e.pdf、Appendix B）を使ってください。こちらなら、「審査のための、あなたと18才以上のご家族各人の警察証明を必要とします」と日本語で書いてあります。 　

けいさん、またまたどうもありがとうございます。

このレターは実は Skilled Worker クラスにも用意されているんですが、
私の居住区の警察では左上の資格の部分に個人名が記入されていないため、
「誰でもダウンロードしてコピーできるものだから対象にならない」
と取り合ってもらえませんでした（泣）。

やはりガイドを持って説得に行ってみますね。 　

左上の「資格」ではなく「四角」の変換ミスでした。
すみません。。。 　

東京都の警視庁で無犯罪証明を発行してもらいました。

けいさんのおっしゃってるレターをそのまま(左上は空欄のまま)持っていきましたが
「ここの四角に申請者ご本人のお名前書いてください」と言われ
その場で自分で名前を書きました。
ということは、誰でもダウンロードして使うものだという認識が
警察にもあるということですよね？
サニーさんのお住まいを管轄している警察でもきちんと対応してくれるといいですね。
なんのアドバイスにもなっていなくてすみません。