これからPRカードの更新手続きをしようとしているのですが、5年前と変わってしまっていて困惑しています。

ステップ４で、以下の様に書かれているのですが、パスポート全ページ、現在のPRカード、５年分のT4のコピーなど全てを、ノータリーパブリックとかで、原本とコピーを比べて、原本のコピーで間違いないと証明してもらって署名してもらわないといけないのでしょうか？

Certified true copies

To have a photocopy of a document certified, an authorized person must (as described below) compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:

"I certify that this is a true copy of the original document",
the name of the original document,
the date of the certification,
their name,
their official position or title, and
their signature.
Who can certify copies?

Persons authorized to certify copies include the following:

In Canada:

a notary public
a commissioner of oaths
a commissioner of taking affidavits
Authority to certify varies by province and territory. Check with your local provincial or territorial authorities.


それから、パスポートは、ページが５０まであって１０ページ以降は全く何も使っていないのですが、それでも全ページをコピーして送付しなくてはいけないのでしょうか？
また過去５年の間にパスポートが変わった場合、前のパスポートも全ページのコピーが必要なのでしょうか？

最近、更新手続きをした方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願い致します。

また申請方法が変わったのかと思って今ガバメントのサイトで確認しましたが、
パスポート前頁のコピー、T４のコピーも（申請書で情報をとって良いかのところにチェックすれば）必要無いですよ。
あと、コピーの内容証明も元が英語またはフランス語で書かれたものだと必要無いように読めるのですが、違いますか？

１さん、ありがとうございます。
「チェックを入れておけば」というのは、23. History of entries into Canadaと、24. Income tax information and filing historyのことですよね？

カナダに滞在している日数を証明する書類として、Ｔ４と、パスポートの全ページをコピーして送れば良いかなと思っていたのですが、この二つをyesにしておけば、それらの書類は全く必要はないのでしょうか？

＞あと、コピーの内容証明も元が英語またはフランス語で書かれたものだと必要無いように読めるのですが、違いますか？

すみません、それを確認されたサイトを教えていただけますでしょうか？
宜しくお願い致します。

１さん、ありがとうございます。
「チェックを入れておけば」というのは、23. History of entries into Canadaと、24. Income tax information and filing historyのことですよね？

カナダに滞在している日数を証明する書類として、Ｔ４と、パスポートの全ページをコピーして送れば良いかなと思っていたのですが、この二つをyesにしておけば、それらの書類は全く必要はないのでしょうか？

＞あと、コピーの内容証明も元が英語またはフランス語で書かれたものだと必要無いように読めるのですが、違いますか？

すみません、それを確認されたサイトを教えていただけますでしょうか？
宜しくお願い致します。

要りません。
5年前がどうだったとか、余計な情報です。

レス１です。
私が確認したのは↓のアプリケーション・ガイドです。
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5445-applying-permanent-resident-card-card-first-application-replacement-renewal-change-sex-designation.html

証明が必要と書いているのは、翻訳のところだけだと思うのですが、違いますか？
ちなみに私は昨年の４月に更新しましたが、
パスポート前頁のコピーやＴ４（TAX アセスメント等）のコピーは送っていません。
ガイドとチェックリストに書いてある書類しか送ってません。

トピ主さんが書いている２か所にはチェック入れました。
翻訳証明なども送っていませんが、無事に更新できました。

といっても、一年前の話なのでレスする前に確認しようと思い、
今日ガイドを読みました。内容はおそらく私が更新した一年前と同じだと思いますよ。

私は先月末に申請書を送付しましたが、昨年から手続きは変わってません。

コピーを送る必要があるのは、現在のパスポートのメインのページとPRカードだけです。
以前の手続きで必要だった、パスポートのスタンプの全ページを送る必要もなければ、その日本国の入国/出国スタンプの為の翻訳証明なんかも必要ありません。
申請書として必要な物がすべてが揃っているなら受け付けてもらえますし、必要があるならCICが必要な書類を要求してくるので心配する事では無いです。
Urgentを付けなくても、以前の様に数ヶ月かかるって事もなく、約1ヶ月で終わります。

１さん、６さん、お時間を割いてくださって、ありがとうございます。
パスポート全ページのコピーも内容証明も必要ないのですね。
あまり時間も掛からないようなので良かったです。
本当に助かりました。
どうもありがとうございました。