日本で結婚後、カナダでPR国外申請をする予定です。
そのときに必要となるmarridage certificateは日本ではどの書類にあたるのでしょうか？

最近PR申請された方、なにか情報お知りの方コメントお願い致します。

戸籍謄本です。
インターネットで調べると、日本語でもたくさんでてきますよ！頑張って！

日本で婚姻届出すのに領事館か大使館にAffidavit出してもらいますよね。婚姻届受理証明書を持っていって、結婚したって届けがありましたってレターを出してもらいました。PR申請にはそのレター付けました。戸籍の翻訳も出しました。